نکاتی از زندگی پیامبر صلی الله علیه وآله

نکاتی از زندگی پیامبر صلی الله علیه وآله
مشروح زندگانی پیامبر را باید در کتابهای تاریخ و سیره مطالعه کرد واینجا نکاتی ازکتاب «فروغ ابدیت» آیت الله سبحانی دام ظله  را یاد آور می شویم:
پیامبر در دوران شیرخوارگی به دست دایه ای به نام «حلیمه» سپرده شد که در هوای آزاد رشد و پرورش پیدا کند زیرا مکه بر اثر رفت و آمد زائران محل بروز وبا و طاعون بود از این جهت جد او « عبدالطلب» که سرپرستی او را بر عهده داشت مصلحت دید که نوزادش در هوای آزاد پرورش پیدا کند به همین جهت پنج سال در میان قبیله بنی سعد به سرپرستی بانوی مهربانی به نام «حلیمه» به سر برد از حوادث دوران کودکی او جریانی است که مادر وی نقل می کند و می گوید: روزی نوزاد عبدالمطلب درخواست کرد که مانند دیگر کودکان به صحرا برود من بارفتن او به صحرا موافقت کردم اما از آن می ترسیدم که مبادا آسیبی به او برسد از این جهت یک مهر یمنی بر گردن وی آویختم که نگهبان و حافظ وی باشد ناگهان با خشم کودک روبرو شدم که به من گفت مادر آرام، آرام من حافظ و نگهبانی با خود دارم آنگاه مهر را از گردن باز کرد و به دور افکند .
 

نکاتی از زندگی پیامبر صلی الله علیه وآله

مشروح زندگانی پیامبر را باید در کتابهای تاریخ و سیره مطالعه کرد واینجا نکاتی ازکتاب «فروغ ابدیت» آیت الله سبحانی دام ظله  را یاد آور می شویم:

پیامبر در دوران شیرخوارگی به دست دایه ای به نام «حلیمه» سپرده شد که در هوای آزاد رشد و پرورش پیدا کند زیرا مکه بر اثر رفت و آمد زائران محل بروز وبا و طاعون بود از این جهت جد او « عبدالطلب» که سرپرستی او را بر عهده داشت مصلحت دید که نوزادش در هوای آزاد پرورش پیدا کند به همین جهت پنج سال در میان قبیله بنی سعد به سرپرستی بانوی مهربانی به نام «حلیمه» به سر برد از حوادث دوران کودکی او جریانی است که مادر وی نقل می کند و می گوید: روزی نوزاد عبدالمطلب درخواست کرد که مانند دیگر کودکان به صحرا برود من بارفتن او به صحرا موافقت کردم اما از آن می ترسیدم که مبادا آسیبی به او برسد از این جهت یک مهر یمنی بر گردن وی آویختم که نگهبان و حافظ وی باشد ناگهان با خشم کودک روبرو شدم که به من گفت مادر آرام، آرام من حافظ و نگهبانی با خود دارم آنگاه مهر را از گردن باز کرد و به دور افکند[1].

کودک عبدالمطلب در پنج سالگی به مکه بازگشت و در سن هشت سالگی جد خود را از دست داد و تحت سرپرستی عموی خود ابوطالب قرار گرفت یک بار او در سن دوازده سالگی تا محلی به نام «بصری» رفت و از آنجا به مکه همراه عموی خود بازگشت زیرا راهب آن منطقه او را شناخت و به عموی او گفت در حفظ برادر زاده خود بکوش او را به محل خود بازگردان اگر قوم یهود او را بشناسند بر قتل او تصمیم می گیرند.

بار دیگر او در سن بیست و چهار سالگی کالاهای بازرگانی خدیجه را به شام برد و به مکه بازگشت، امانت داری و سوابق درخشان محمد سبب شد که خدیجه که پانزده سال از او بزرگتر بود، درخواست ازدواج نماید و ازدواج در سن بیست و پنج سالگی آن حضرت انجام گرفت و او با این بیوه زن تا سن 50 سالگی به سر برد و تا او زنده بود هیچ زنی را برنگزید و اگر بعدها همسران متعددی گرفت به خاطر یک رشته مصالح سیاسی بود که در تاریخ موجود است. و در سن چهل سالگی به مقام نبوت برانگیخته شد و در 27 ماه رجب فرشته ای را مشاهده کرد که لوحی بر دست دارد و به او دستور خواندن می دهد و او در پاسخ می گوید من قادر به خواندن نیستم او سه بار این پیشنهاد را تکرار می کند و سرانجام رسول گرامی در خود احساس خواندن آیاتی می کند که در آن لوح نوشته شده بود و آنها عبارت بودند از آیات:

( اقرَأ بِاسم رَبِّکَ الَّذی خَلَقَ* خَلَقَ الانسانَ مِن عَلَقِ* اقرَأ وَ رَبُّکَ الاکرَمُ* الَّذی علَّمَ بالقَلَمِ* عَلَّمَ الانسانَ ما لَم یَعلَم) ( سوره علق آیات 1 تا 5)

بخوان به نام پروردگارت که تو را آفرید. انسان را از خون بسته پدید آورد. بخوان در حالی که پروردگار تو گرامی است. خدایی که تو را آنچه را که نمی دانستی آموخت[2].

آنگاه پیامبر از نقطه عبادت به سوی شهر ( مکه) سرازیر می شود و نخستین کسی که به او ایمان می آورد همسر او خدیجه و آنگاه علی بود و از این خانواده او نخستین مومن به او می گردد، این نشانه آن است که زندگی او آنچنان آمیخته با طهارت و پاکی بود که به گفتار او مومن بوده در آن حال احتمال خلاف نمی داد. زیرا انسان هر چه هم بخواهد معایب خود را پنهان بدارد نمی تواند از همسر خود آن را مخفی سازد.او سه سال تبلیغ سری را آغاز کرد پس از سپری شدن سه سال تبلغی عمومی را شروع نمود و پس از سیزده سال اقامت در مکه رهسپار مدینه شد که تا به کمک مردم مدینه و مهاجران مکه بتواند اسلام را در جهان منتشر سازد. وی ده سال در مدینه زیست و پس از مجاهدتها در بیست و هشتم ماه صفر سال یازدهم هجرت به درود زندگی گفت.

او در مدت اقامت خود، بیست و هفت بار، شخصاً در جهاد با مشرکان شرکت کرد، و 55 گردان به فرماندهی برخی از یاران خود، برای جهاد اعزام نمود.و در سال هشتم هجرت نامه هایی برای سران جهان آن روز نوشت وآنها را به آیین خود دعوت نمود و از این طریق ثابت کرد که آیین او کاملاً جهانی است.

ترجمه انگلیسی

Tips from the life of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him)

The detailed life of the Prophet should be read in the books of history and biography, and here are some points from Ayatollah Sobhani's book "The Light of Eternity":

During infancy, the Prophet was entrusted to a midwife named "Halimah" who grew up in the open air because Mecca was a place of cholera and plague due to the movement of pilgrims. It was expedient for her baby to grow up in the open air, so she spent five years in the Bani Saad tribe under the leadership of a kind lady named "Halimeh". He says: One day, Abd al-Muttalib's baby asked him to go to the desert like other children. I agreed to let him go to the desert, but I was afraid that he would be harmed. I faced the anger of the child who told me calmly, calmly, I have a guard and a guard with me, then he untied the seal around his neck and threw it away.

Abd al-Muttalib's child returned to Mecca at the age of five and lost his ancestor at the age of eight and was placed under the care of his uncle Abu Talib. He returned because the monk of the area recognized him and told his uncle to try to save his nephew and bring him back to his place. If the Jewish people knew him, they would decide to kill him.

Once again, at the age of twenty-four, he took Khadijeh's merchandise to dinner and returned to Mecca. That Imam was done and he lived with this widow until he was 50 years old and he did not choose any woman while he was alive, and if he took several wives later, it was because of a series of political interests that exist in history. And at the age of forty he was raised to the position of prophet, and in 27 months Rajab saw an angel holding a tablet and ordering him to read, and he replied that he could not read. He repeated this offer three times. Finally, the Holy Prophet (PBUH) felt the reading of the verses in which the tablet was written, which were the following verses:

(Recite in the name of your Lord who created * created man from affection * Recite and your glorious Lord * who knows with a pen * 1) Know that man has not learned

Sing in the name of your Lord Who created you. He created man from clotted blood. Sing while your Lord is glorified. God who taught you what you did not know.

Then the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) descended from the place of worship to the city (Mecca) and the first person to believe in him was his wife Khadijah and then Ali and from this family he became the first believer in her, this is a sign that his life is so It was mixed with purity and purity, which, according to him, he believed in, at the same time, did not give the possibility of wrong. Because no matter how much a person wants to hide his flaws, he cannot hide it from his wife. He was able to spread Islam in the world with the help of the people of Medina and the emigrants of Mecca. He lived in Medina for ten years and after the Mujahideen, in the twenty-eighth month of the zero year of the eleventh year of the Hijrah, he said goodbye.

During his stay, he personally participated in jihad with the polytheists twenty-seven times, and sent 55 battalions under the command of some of his allies for jihad. He invited his religion and thus proved that his religion is completely universal.

نصائح من سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم

يجب قراءة تفاصيل سيرة الرسول في كتب التاريخ والسيرة ، وإليكم بعض النقاط من كتاب آية الله سبحاني "نور الخلود":

في طفولته عهد الرسول إلى قابلة تدعى "حليمة" نشأت في العراء ، لأن مكة كانت مكاناً للكوليرا والطاعون بسبب حركة الحجاج ، وكان من المناسب أن يربى طفلها في العراء. في الهواء الطلق ، فقضت خمس سنوات في قبيلة بني سعد بقيادة سيدة طيبة اسمها "حليمة" تقول: ذات يوم طلب منه طفل عبد المطلب الذهاب إلى الصحراء مثل الأطفال الآخرين. وافقت على السماح له بالذهاب إلى الصحراء ، لكنني كنت خائفًا من تعرضه للأذى. كنت غاضبًا من الطفل الذي قال لي اهدأ ، اهدأ ، معي حارس وحارس ، ثم قام بفك الختم حوله. رقبته ورماه بعيدا.

عاد طفل عبد المطلب إلى مكة وهو في الخامسة من عمره وفقد سلفه وهو في الثامنة من عمره ووُضع تحت رعاية عمه أبو طالب ، وعاد لأن راهب المنطقة تعرف عليه وأمر عمه بمحاولة لإنقاذ ابن أخيه وإعادته إلى مكانه ، فلو عرفه اليهود قرروا قتله.

مرة أخرى في سن الرابعة والعشرين ، أخذ بضاعة خديجة لتناول العشاء وعاد إلى مكة ، وقد انتهى ذلك الإمام وعاش مع هذه الأرملة حتى بلغ من العمر 50 عامًا ولم يختر أي امرأة وهو على قيد الحياة ، وإذا تزوج عدة زوجات فيما بعد ، فذلك بسبب سلسلة من المصالح السياسية الموجودة في التاريخ. وفي سن الأربعين رُفع إلى رتبة نبي ، وفي 27 شهرًا رأى رجب ملاكًا يحمل لوحًا ويأمره بالقراءة ، فأجاب بأنه لا يستطيع القراءة ، وكرر هذا العرض ثلاث مرات. شعر النبي الكريم (ص) بنفسه وهو يقرأ الآيات التي كتب فيها اللوح ، وهي الآيات التالية:

(اقرأ باسم ربك الذي خلق * خلق الإنسان من المودة * تلا وربك المجيد * من يعلم بقلم * 1) اعلم أن الإنسان لم يتعلم

غنوا باسم ربك الذي خلقك. خلق الإنسان من الدم المتخثر. رنموا لما يمجد ربك. الله الذي علمك ما لم تعرفه.

ثم نزل النبي صلى الله عليه وسلم من المصلى إلى المدينة (مكة) وأول من آمن به كانت زوجته خديجة ثم علي ومن هذه الأسرة أصبح أول من آمن به. هي ، فهذه علامة على أن حياته كانت مختلطة بالنقاء والنقاء ، وهو ما يعتقد ، في نفس الوقت ، أنه لا يعطي احتمالية للخطأ. لأنه مهما أراد الإنسان أن يخفي عيوبه فإنه لا يستطيع أن يخفيها عن زوجته ، فقد بدأ دعاية سرية لمدة ثلاث سنوات ، واستطاع أن ينشر الإسلام في العالم بمساعدة أهل المدينة المنورة ومهاجريها. مكة المكرمة. وعاش في المدينة المنورة عشر سنوات وبعد المجاهدين في الشهر الثامن والعشرين من السنة صفر من السنة الحادية عشرة للهجرة قال وداعا.

وأثناء إقامته شارك بنفسه في الجهاد مع المشركين سبعًا وعشرين مرة ، وأرسل 55 كتيبة بأمر من بعض حلفائه للجهاد ، ودعا إلى دينه ، وأثبت بذلك أن دينه كوني تمامًا.

ترجمه مقدونی

Совети од животот на Пратеникот (мир и благослов на Аллах над него)

Деталниот живот на пророкот треба да се прочита во книгите за историја и биографија, а еве неколку точки од книгата на ајатолахот Собхани „Светлината на вечноста“:

За време на неговиот повој, пророкот бил доверен на бабица по име „Халима“, која пораснала на отворено, бидејќи Мека била место на колера и чума поради движењето на аџиите. на отворено, па таа поминала пет години во племето Бани Сад под водство на една љубезна дама по име „Халима". Тој вели: Еден ден, бебето на Абд ал-Мутталиб го замолило да оди во пустина како другите деца. се согласи да го пушти во пустина, но се плашев дека нема да му наштети. Бев лут на детето кое ми рече смири се, смири се, имам чувар и чувар со мене, потоа го одврза печатот наоколу вратот и го фрлил.

Детето на Абд ал Муталиб се вратило во Мека на петгодишна возраст, а го изгубило својот предок на осумгодишна возраст и било ставено под грижа на неговиот вујко Абу Талиб. Се вратил затоа што монахот од областа го препознал и му рекол на вујко му да се обиде да го спаси својот внук и да го врати на своето место.Ако го знаеше еврејскиот народ, ќе решише да го убие.

Уште еднаш, на возраст од дваесет и четири години, ја зеде стоката на Кадије на вечера и се врати во Мека. Тој имам беше готов и тој живееше со оваа вдовица до 50-годишна возраст и не избра ниедна жена додека беше жив, и ако подоцна зел неколку жени, тоа било поради низа политички интереси кои постојат во историјата. И на четириесетгодишна возраст тој беше подигнат на позиција на пророк, и за 27 месеци Раџаб виде ангел кој држи плоча и му нареди да чита, и тој одговори дека не знае да чита. Тој ја повтори оваа понуда три пати. Конечно, Светиот Пророк (а.с.) се почуствува како ги чита стиховите во кои е напишана плочата, а тоа беа следните стихови:

(Рецитирај во името на твојот Господ кој го создаде * го создаде човекот од наклонетост * Рецитирај и твојот славен Господ * кој знае со пенкало * 1) Знај дека човекот не научил

Пејте во името на вашиот Господ Кој ве создаде. Тој го создаде човекот од згрутчена крв. Пејте додека се слави вашиот Господ. Бог кој те научи на она што не го знаеше.

Тогаш Пратеникот с.а.в.с се симнал од местото на богослужба во градот (Мека) и првата личност која поверувала во него била неговата сопруга Хадија, а потоа Али и од ова семејство станал првиот верник во неа, ова е знак дека неговиот живот е така Се помешало со чистота и чистота, во кои, според него, верувал, во исто време, не давала можност за погрешно. Бидејќи колку и да сака човек да ги крие своите недостатоци, тој не може да го скрие тоа од својата сопруга.Тој започнал тајна пропаганда три години.Тој можел да го рашири исламот во светот со помош на жителите на Медина и емигрантите од Мека. Живеел во Медина десет години и по муџахедините, во дваесет и осмиот месец од нултата година од единаесеттата година хиџра, се простил.

За време на престојот тој дваесет и седум пати лично учествувал во џихад со многубошците, а на џихад испратил 55 баталјони под команда на некои негови сојузници, ја поканил својата религија и со тоа докажал дека неговата религија е целосно универзална.

 

ترجمه یونانی

Συμβουλές από τη ζωή του Προφήτη (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι σε αυτόν)

Η λεπτομερής ζωή του Προφήτη πρέπει να διαβαστεί στα βιβλία της ιστορίας και της βιογραφίας, και εδώ είναι μερικά σημεία από το βιβλίο του Αγιατολάχ Σομπχάνι "Το φως της αιωνιότητας":

Κατά τη βρεφική του ηλικία, ο Προφήτης ανατέθηκε σε μια μαία που ονομάστηκε "Halimah", η οποία μεγάλωσε στον ύπνο, επειδή η Μέκκα ήταν ένας τόπος χολέρας και πανούκλας λόγω της κίνησης των προσκυνητών. Wasταν σκόπιμο να μεγαλώσει το μωρό της υπαίθρια, έτσι πέρασε πέντε χρόνια στη φυλή Bani Sa'd υπό την ηγεσία μιας ευγενικής κυρίας ονόματι "Halima". Λέει: Μια μέρα, το μωρό του Abd al-Muttalib του ζήτησε να πάει στην έρημο όπως άλλα παιδιά. συμφώνησε να τον αφήσω να πάει στην έρημο, αλλά φοβόμουν ότι θα γίνει κακό.Θύμωσα με το παιδί που μου είπε ηρέμησε, ηρέμησε, έχω φρουρό και φρουρό μαζί μου, μετά έλυσε τη φώκια γύρω τον λαιμό του και το πέταξε.

Το παιδί του Abd al-Muttalib επέστρεψε στη Μέκκα σε ηλικία πέντε ετών και έχασε τον πρόγονό του σε ηλικία οκτώ ετών και τέθηκε υπό τη φροντίδα του θείου του Abu Talib. Επέστρεψε επειδή ο μοναχός της περιοχής τον αναγνώρισε και είπε στον θείο του να προσπαθήσει να σώσει τον ανιψιό του και να τον φέρει πίσω στον τόπο του.Αν τον γνώριζε ο εβραϊκός λαός θα αποφάσιζαν να τον σκοτώσουν.

Για άλλη μια φορά, σε ηλικία είκοσι τεσσάρων ετών, πήρε τα εμπορεύματα της Khadijeh για δείπνο και επέστρεψε στη Μέκκα. Εκείνος ο Ιμάμης τελείωσε και έζησε με αυτή τη χήρα μέχρι τα 50 του χρόνια και δεν διάλεξε καμία γυναίκα όσο ζούσε. και αν πήρε πολλές συζύγους αργότερα, ήταν λόγω μιας σειράς πολιτικών συμφερόντων που υπάρχουν στην ιστορία. Και σε ηλικία σαράντα ετών ανυψώθηκε στη θέση του προφήτη, και σε 27 μήνες ο Ρατζάμπ είδε έναν άγγελο να κρατά μια πλάκα και να τον διέταξε να διαβάσει, και εκείνος απάντησε ότι δεν ήξερε να διαβάσει. Επανέλαβε αυτήν την προσφορά τρεις φορές. Τέλος, ο Άγιος Προφήτης (α.σ.) ένιωσε τον εαυτό του να διαβάζει τους στίχους στους οποίους γράφτηκε η πλάκα, οι οποίοι ήταν οι ακόλουθοι στίχοι:

(Να απαγγείλετε στο όνομα του Κυρίου σας που δημιούργησε * δημιούργησε τον άνθρωπο από στοργή * Απαγγείλετε και τον ένδοξο Κύριό σας * που ξέρει με στυλό * 1) Να ξέρετε ότι ο άνθρωπος δεν έχει μάθει

Τραγουδήστε στο όνομα του Κυρίου σας που σας δημιούργησε. Έπλασε τον άνθρωπο από πηγμένο αίμα. Τραγουδήστε ενώ δοξάζεται ο Κύριος σας. Ο Θεός που σου έμαθε αυτό που δεν ήξερες.

Στη συνέχεια, ο Προφήτης (ειρήνη και ειρήνη του Αλλάχ) κατέβηκε από τον τόπο λατρείας στην πόλη (Μέκκα) και ο πρώτος που τον πίστεψε ήταν η σύζυγός του Khadijah και στη συνέχεια ο Ali και από αυτήν την οικογένεια έγινε ο πρώτος πιστός της, αυτό είναι ένα σημάδι ότι η ζωή του είναι τόσο Ήταν αναμεμειγμένη με αγνότητα και αγνότητα, που, σύμφωνα με τον ίδιο, πίστευε, την ίδια στιγμή, δεν έδινε τη δυνατότητα του λάθος. Γιατί όσο κι αν θέλει κάποιος να κρύψει τα ελαττώματά του, δεν μπορεί να το κρύψει από τη γυναίκα του, ξεκίνησε μυστική προπαγάνδα για τρία χρόνια. Μπόρεσε να διαδώσει το Ισλάμ στον κόσμο με τη βοήθεια των κατοίκων της Μεδίνας και των μεταναστών Μέκκα. Έζησε στη Μεδίνα για δέκα χρόνια και μετά τους Μουτζαχεντίν, στον εικοστό όγδοο μήνα του μηδενικού έτους του ενδέκατου έτους της Χίτζρα, αποχαιρέτησε.

Κατά τη διάρκεια της παραμονής του, συμμετείχε προσωπικά σε τζιχάντ με τους πολυθεϊστές είκοσι επτά φορές και έστειλε 55 τάγματα υπό τη διοίκηση μερικών συμμάχων του για τζιχάντ. Προσκάλεσε τη θρησκεία του και έτσι απέδειξε ότι η θρησκεία του είναι εντελώς καθολική.

ترجمه یوروبیایی

Awọn imọran lati igbesi aye Anabi (ki ikẹ ati ọla Ọlọhun ma ba a)

Aye alaye ti Anabi yẹ ki o ka ninu awọn iwe itan ati igbesi aye, ati pe awọn aaye diẹ wa lati inu iwe Ayatollah Sobhani "Imọlẹ ti Ayeraye":

Nigba ti o wa ni ikoko, Anabi ti a fi le kan agbẹbi ti a npè ni "Halimah" ti o dagba ni ita gbangba, nitori Mekka je kan ibi ti onigba- ati ajakalẹ arun nitori awọn irinajo ti awọn arinrin ajo, o je anfani fun ọmọ rẹ lati wa ni dide ni awọn aaye. afefe, nitori naa o lo odun marun ni awon eya Bani Sa’d labe olori obinrin alaanu kan ti oruko re n je “Halima.” O ni: Ni ojo kan, omo Abd al-Muttalib ni ki o lo si aginju bi awon omode miiran. gba lati jẹ ki o lọ si aginjù, ṣugbọn mo bẹru pe yoo ṣe ipalara, Mo binu si ọmọ ti o sọ fun mi farabalẹ, farabalẹ, mo ni ẹṣọ ati ẹṣọ pẹlu mi, lẹhinna o tu edidi naa yika. ọrùn rẹ̀ ó sì sọ ọ́ nù.

Ọmọ Abd al-Muttalib pada si Mekka ni ọmọ ọdun marun o si padanu baba rẹ ni ọdun mẹjọ ati pe wọn gbe labẹ abojuto aburo aburo Abu Talib, o pada nitori pe Monk ti agbegbe naa mọ ọ o si sọ fun aburo baba rẹ lati gbiyanju lati gbiyanju. láti gba ọmọ ẹ̀gbọ́n rẹ̀ là, kí wọ́n sì mú un padà wá sí ipò rẹ̀, bí àwọn Júù bá mọ̀ ọ́n, wọn yóò pinnu láti pa á.

Lẹẹkan si, nigbati o jẹ ọmọ ọdun mẹrinlelogun, o mu ọja Khadijeh lọ si ounjẹ alẹ, o si pada si Mekka, Imam ti ṣe, o si gbe pẹlu opo yii titi o fi di ẹni 50 ọdun, ko yan obinrin kankan nigbati o wa laaye. bí ó bá sì fẹ́ ọ̀pọ̀lọpọ̀ aya lẹ́yìn náà, nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìfẹ́ ìṣèlú tí ó wà nínú ìtàn. Ati pe nigbati o jẹ ẹni ogoji ọdun o dide si ipo Anabi, ni oṣu 27 Rajab ti ri angẹli kan ti o mu tabulẹti kan ti o paṣẹ fun u lati ka, o dahun pe oun ko le ka, o tun fi irubọ yii ṣe ni igba mẹta. Ojise Olohun (SAW) ro ara re ti o nka awon ese ti won ko wala naa, ti o je awon ese wonyi:

(Ka ni oruko Oluwa re ti o da *da eniyan lati ife iferan *Ka ati Oluwa re ti o logo *ti o mo pelu pen* 1) mo wipe eniyan ko ti ko eko.

E korin loruko Oluwa re ti O da yin. O da eniyan lati ẹjẹ didi. E korin nigba ti Oluwa yin logo. Olorun t‘o ko yin ni ohun ti iwo ko mo.

Lẹyin naa Anabi ( ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a) sokale lati ibi ijosin si ilu (Mekka) ẹni akọkọ ti o si gba a gbọ ni iyawo rẹ Khadijah ati lẹhinna Ali ati lati idile yii o ti di akọkọ onigbagbọ ninu rẹ. rẹ, eyi jẹ ami kan pe igbesi aye rẹ jẹ bẹ O ti dapọ pẹlu mimọ ati mimọ, eyiti, gẹgẹbi rẹ, o gbagbọ, ni akoko kanna, ko fun ni anfani ti aṣiṣe. Nitoripe bi eniyan se fe bo awon aburu re to, ko le pamo fun iyawo re, o bere iroko asiri fun odun meta, o le tan esin Islam si agbaye pelu iranlowo awon ara Medina ati awon ti won yo wa lo. Mekka. O gbe ni Medina fun odun mewa leyin awon Mujahideen, ninu osu kejidinlogbon odun odo odun kokanla ti Hijrah, o dagbere fun.

Nigba ti o wa nibe, oun funra re kopa ninu jihadi pelu awon elesin elesin ni igba metadinlogbon, o si ran awon batalionu 55 labe ase awon kan ninu awon egbe re fun jihadi, o pe esin re, o si fi idi re mule pe esin oun ti wa ni gbogbo agbaye patapata.

ترجمه یدیشی

עצות פֿון דעם לעבן פון דעם נביא (שלום און בלעסינגז פון אַלאַ זיין אויף אים)

דאָס דעטאַילעד לעבן פון דעם נביא זאָל זיין לייענען אין די ביכער פון געשיכטע און ביאגראפיע, און דאָ זענען עטלעכע פונקטן פון Ayatollah Sobhani ס בוך "די ליכט פון אייביקייט":

אין זיין קינדשאַפט, דער נביא איז געווען ענטראַסטיד צו אַ אַקושערקע מיטן נאָמען "חלימה" וואס איז געוואקסן אין די עפענען לופט, ווייַל מעקאַ איז געווען אַ אָרט פון כאָלערע און פּלאָגן רעכט צו דער באַוועגונג פון פּילגרימס, עס איז געווען נוציק פֿאַר איר בעיבי צו זיין אויפגעשטאנען אין די קינדער. אפענע לופט, האט זי פארבראכט פינף יאר אינעם בני סעד שבט אונטער דער פירערשאפט פון א ליבליכע דאמע מיטן נאמען "הלימא" ער זאגט: איין טאג האט אבד אל-מוטאליב'ס בעיבי געבעטן אז ער זאל גיין אין מדבר ווי אנדערע קינדער. האט מסכים געווען אים צו לאזן גיין אין מדבר, אבער איך האב מורא געהאט אז ער וועט געשעדיגט ווערן, איך בין געווען אין כעס אויפן קינד וואס האט מיר געזאגט רואיג, רואיג, איך האב מיט מיר א שומר און א וועכטער, דאן האט ער ארום אויסגעבונדן דעם סתימה. זײן האלדז און אים אװעקגעװארפן.

אבד אל-מוטאליב'ס קינד איז צוריקגעקומען קיין מעקא אין עלטער פון פינף און פארלוירן זיין אבות אין עלטער פון אכט און איז געשטעלט געווארן אונטער דער קאנטראל פון זיין פעטער אבו טאליב, ער איז צוריקגעקומען ווייל דער מאנך פון דער געגנט האט אים דערקענט און האט געזאגט פאר זיין פעטער צו פרובירן צו ראַטעווען זיין פּלימעניק און ברענגען אים צוריק צו זיין אָרט.אויב די אידישע מענטשן קען אים, זיי וואָלט באַשליסן צו טייטן אים.

נאכאמאל , אי ן עלטע ר פו ן פי ר או ן צװאנצי ק הא ט ע ר צוגענומע ן חאדיע ס סחור ה צו ם מיטאג , או ן זי ך אומגעקער ט קײ ן מכה , דע ר אימא ם אי ז געשטאנע ן או ן ע ר הא ט געלעב ט מי ט דע ר אלמנה , בי ז ע ר אי ז געװע ן 50 יא ר אלט , או ן ע ר הא ט ניש ט אויסגעקליב ן קײ ן פרוי , װע ן ע ר הא ט געלעב ט . און אויב ער האט גענומען עטלעכע ווייבער שפּעטער, עס איז געווען ווייַל פון אַ סעריע פון ​​פּאָליטיש אינטערעסן וואָס עקזיסטירן אין געשיכטע. און אין עלטער פון פערציק איז ער אויפגעהויבן געווארן צו דער פאזיציע פון ​​נביא, און אין 27 חדשים האט ראג'ב געזען ווי א מלאך האלט א טאבלעט און האט אים באפוילן צו לייענען, און ער האט געענטפערט אז ער קען נישט ליינען, ער האט איבערגעחזרט די דאזיקע פאָרשלאָג דריי מאָל. דער הייליקער נביא (פּבוה) האָט זיך געפילט לייענען די פּסוקים אין וואָס די לוח איז געווען געשריבן, וואָס זענען די פאלגענדע ווערסעס:

(דערציילט אין נאָמען פון דיין האר וואס באשאפן * באשאפן דעם מענטש פון ליבשאַפט * זאָגן און דיין כבוד האר * וואס ווייסט מיט אַ פעדער * 1) וויסן אַז דער מענטש האט נישט געלערנט

זינג אין דעם נאָמען פון דיין האר וואס באשאפן איר. ער האט באשאפן דעם מענטש פון געשלאגן בלוט. זינג בשעת דיין האר איז געלויבט. גאָט וואס געלערנט איר וואָס איר טאָן ניט וויסן.

דעמאָלט דער נביא (שלום און ברכות פון אַלאַ זיין אויף אים) אראפגענומען פון דעם אָרט פון דינען צו די שטאָט (מעקאַ) און דער ערשטער מענטש צו גלויבן אין אים איז געווען זיין פרוי כאַדידזשאַה און דעמאָלט עלי און פון דעם משפּחה ער געווארן דער ערשטער באַליווער אין אים. איר, דאָס איז אַ צייכן אַז זיין לעבן איז אַזוי עס איז געווען געמישט מיט ריינקייַט און ריינקייַט, וואָס, לויט צו אים, ער געגלויבט אין, אין דער זעלביקער צייַט, האט נישט געבן די מעגלעכקייט פון פאַלש. ווייל וויפיל א מענטש וויל פארבאהאלטן זיינע חסרונות, קען ער עס נישט באהאלטן פון זיין ווייב, ער האט אנגעהויבן דריי יאר געהיימע פראפאגאנדע, ער האט געקענט פארשפרייטן איסלאם אויף דער וועלט מיט די הילף פון די מענטשן פון מעדינא און די עמיגראנטן פון מעקאַ. ער האָט געוואוינט צען יאָר אין מעדינאַ און נאָך די מודזשאַהידעען, אין דעם צוואַנציקסטן חודש פון דעם נול יאָר פון די עלפט יאָר פון די הידזשראַה, ער געזאגט זייַ געזונט.

ער האט אין זיין פארבלייבן פערזענליך אנטיילגענומען אין דזשיהאד מיט די פאליטעיסטן זיבן און צוואנציג מאל, און געשיקט 55 באטאליאנען אונטער דער קאמאנד פון עטליכע פון ​​זיינע בונד פאר דזשיהאד, ער האט פארבעטן זיין רעליגיע און האט אזוי באוויזן אז זיין רעליגיע איז אינגאנצן אוניווערסאל.

ترجمه هندی

 

पैगंबर के जीवन से सुझाव (अल्लाह की शांति और आशीर्वाद उस पर हो)

पैगंबर के विस्तृत जीवन को इतिहास और जीवनी की किताबों में पढ़ा जाना चाहिए, और यहां अयातुल्ला सोभानी की किताब "द लाइट ऑफ इटरनिटी" से कुछ बिंदु हैं:

अपने बचपन के दौरान, पैगंबर को "हलीमाह" नाम की एक दाई को सौंपा गया था, जो खुली हवा में पली-बढ़ी थी, क्योंकि मक्का तीर्थयात्रियों की आवाजाही के कारण हैजा और प्लेग का स्थान था। उसके बच्चे का पालन-पोषण करना समीचीन था। खुली हवा, इसलिए उसने "हलिमा" नाम की एक दयालु महिला के नेतृत्व में बनी साद जनजाति में पांच साल बिताए। वह कहता है: एक दिन, अब्द अल-मुत्तलिब के बच्चे ने उसे अन्य बच्चों की तरह रेगिस्तान में जाने के लिए कहा। मैं उसे रेगिस्तान में जाने देने के लिए तैयार हो गया, लेकिन मुझे डर था कि उसे नुकसान होगा। मैं उस बच्चे से नाराज था जिसने मुझसे कहा कि शांत हो जाओ, शांत हो जाओ, मेरे पास एक गार्ड और एक गार्ड है, फिर उसने चारों ओर मुहर खोल दी उसकी गर्दन और उसे फेंक दिया।

अब्द अल-मुत्तलिब का बच्चा पांच साल की उम्र में मक्का लौट आया और आठ साल की उम्र में अपने पूर्वज को खो दिया और उसे अपने चाचा अबू तालिब की देखरेख में रखा गया। वह लौटा क्योंकि क्षेत्र के भिक्षु ने उसे पहचान लिया और अपने चाचा को कोशिश करने के लिए कहा अपने भतीजे को बचाने और उसे उसके स्थान पर वापस लाने के लिए: यदि यहूदी लोग उसे जानते थे, तो वे उसे मारने का फैसला करेंगे।

एक बार फिर, चौबीस वर्ष की आयु में, वह खदीजेह का माल खाने के लिए ले गया और मक्का लौट आया कि इमाम किया गया था और वह 50 वर्ष की उम्र तक इस विधवा के साथ रहा और उसने जीवित रहते हुए किसी भी महिला को नहीं चुना, और अगर उसने बाद में कई पत्नियाँ लीं, तो यह इतिहास में मौजूद राजनीतिक हितों की एक श्रृंखला के कारण था। और चालीस साल की उम्र में उन्हें नबी के पद पर उठाया गया, और 27 महीनों में रजब ने एक स्वर्गदूत को एक टैबलेट पकड़े हुए देखा और उसे पढ़ने का आदेश दिया, और उसने जवाब दिया कि वह पढ़ नहीं सकता। उसने इस प्रस्ताव को तीन बार दोहराया। अंत में, पवित्र पैगंबर (pbuh) ने खुद को उन छंदों को पढ़ते हुए महसूस किया जिनमें गोली लिखी गई थी, जो निम्नलिखित छंद थे:

(अपने रब के नाम से जप करो जिसने *मनुष्य को स्नेह से रचा* पाठ करो और अपने प्रतापी प्रभु* जो कलम से जानते हैं* 1) जानो कि मनुष्य ने सीखा नहीं

अपने रब के नाम से गाओ जिसने तुम्हें पैदा किया। उसने थके हुए रक्त से मनुष्य का निर्माण किया। गाओ जबकि तुम्हारे भगवान की महिमा है। भगवान जिसने आपको वह सिखाया जो आप नहीं जानते थे।

तब पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) पूजा की जगह से शहर (मक्का) में उतरे और उन पर विश्वास करने वाले पहले व्यक्ति उनकी पत्नी खदीजा और फिर अली थे और इस परिवार से वह पहले आस्तिक बने। उसका, यह एक संकेत है कि उसका जीवन ऐसा है यह पवित्रता और पवित्रता के साथ मिश्रित था, जो उसके अनुसार, वह मानता था, साथ ही, गलत की संभावना नहीं देता था। क्योंकि कोई व्यक्ति अपनी कमियों को कितना भी छुपाना चाहे, वह अपनी पत्नी से छिपा नहीं सकता। उसने तीन साल तक गुप्त प्रचार शुरू किया। वह मदीना के लोगों और के प्रवासियों की मदद से दुनिया में इस्लाम फैलाने में सक्षम था। मक्का। वह मदीना में दस वर्ष तक रहा और मुजाहिदीन के बाद, हिज्र के ग्यारहवें वर्ष के शून्य वर्ष के अट्ठाईसवें महीने में, उसने अलविदा कहा।

अपने प्रवास के दौरान, उन्होंने व्यक्तिगत रूप से सत्ताईस बार बहुदेववादियों के साथ जिहाद में भाग लिया, और जिहाद के लिए अपने कुछ सहयोगियों की कमान में 55 बटालियनों को भेजा। उन्होंने अपने धर्म को आमंत्रित किया और इस तरह साबित किया कि उनका धर्म पूरी तरह से सार्वभौमिक है।

ترجمه هاوایی

 

ʻO nā ʻōlelo aʻoaʻo mai ke ola ʻana o ke kāula.

Pono e heluhelu i ke ola kikoʻī o ke Kāula i nā puke o ka mōʻaukala a me ka pilikanaka, a eia kekahi mau kiko mai ka puke a Ayatollah Sobhani "The Light of Eternity":

I kona wā kamaliʻi, ua hāʻawi ʻia ke kāula i kekahi pale keiki i kapa ʻia ʻo "Halimah" i ulu aʻe ma ke ākea, no ka mea, ʻo Meka kahi wahi o ka maʻi kolera a me ka maʻi ahulau ma muli o ka neʻe ʻana o ka poʻe malihini, he mea pono ke hānai ʻia kāna pēpē ma ka ma ka lewa ākea, no laila ua noho ʻo ia i ʻelima mau makahiki ma ka ʻohana Bani Sa'd ma lalo o ke alakaʻi ʻana a kahi lede lokomaikaʻi i kapa ʻia ʻo "Halima". Ua ʻae au e hoʻokuʻu iā ia e hele i ka wao nahele, akā makaʻu wau o pōʻino ʻo ia, ua huhū au i ke keiki nāna i ʻōlelo mai iaʻu e mālie, mālie, he kiaʻi a me ke kiaʻi me aʻu, a laila wehe ʻo ia i ke sila a puni. kona ai a hoolei aku.

Ua hoʻi ke keiki a Abd al-Muttalib i Meka i ka ʻelima mau makahiki a ua nalowale kona kupuna kāne i ka ʻewalu o kona mau makahiki a ua waiho ʻia ma lalo o ka mālama a kona ʻanakala ʻo Abu Talib. e hoʻōla i kāna keiki hanauna a hoʻihoʻi iā ia i kona wahi. Inā ʻike ka poʻe Iudaio iā ia, hoʻoholo lākou e pepehi iā ia.

Eia hou, i ka iwakāluakumamāhā o kona mau makahiki, ua lawe ʻo ia i nā mea kūʻai a Khadijeh i ka ʻaina ahiahi a hoʻi i Meka, ua pau kēlā Imam a ua noho ʻo ia me kēia wahine kāne make a hiki i kona 50 makahiki a ʻaʻole ʻo ia i koho i kekahi wahine i kona wā e ola ana. a inā ua lawe ʻo ia i mau wahine ma hope, no ka nui o nā pono politika i kū i ka mōʻaukala. A i ke kanaha o kona mau makahiki, ua hookiekieia oia i ke kulana kaula, a iloko o na malama he 27, ike aku la o Rajaba i kekahi anela e paa ana i ka papapalapala a kauoha ia ia e heluhelu, a pane mai la oia aole hiki iaia ke heluhelu, ua hai hou mai oia i keia haawina ekolu manawa, a i ka hope. ua manaʻo ke kaula hemolele (pbuh) iā ia iho e heluhelu ana i nā paukū kahi i kākau ʻia ai ka papa, ʻo ia nā ʻāpana aʻe:

(E helu i ka inoa o kou Haku nana i hana * hana i ke kanaka mai ke aloha * E heluhelu a me kou Haku hanohano * ka mea ike me ka peni * 1) E ike aole i ao ke kanaka.

E mele ma ka inoa o kou Haku nana oe i hana. Ua hana ʻo ia i ke kanaka mai ke koko koko. Oli i ka wa e hoonaniia'i kou Haku. ʻO ke Akua nāna ʻoe i aʻo i ka mea āu i ʻike ʻole ai.

A laila ua iho mai ke Kāula (maluhia a me nā hoʻomaikaʻi o Allaah ma luna ona) mai kahi hoʻomana a ke kūlanakauhale (Meka) a ʻo ka mea mua i manaʻoʻiʻo iā ia ʻo kāna wahine ʻo Khadijah a laila ʻo Ali a mai kēia ʻohana ʻo ia ka mea i manaʻoʻiʻo mua iā ʻo ia, he hōʻailona kēia o kona ola i hui pū ʻia me ka maʻemaʻe a me ka maʻemaʻe, ka mea, e like me ia, ua manaʻoʻiʻo ʻo ia i ka manawa like, ʻaʻole i hāʻawi i ka hiki ke hewa. Ma muli o ka makemake o ke kanaka e hūnā i kāna mau kīnā ʻole, ʻaʻole hiki iā ia ke hūnā iā ia mai kāna wahine aku. Meka. Ua noho ʻo ia ma Medina no ʻumi mau makahiki a ma hope o ka Mujahideen, i ka iwakāluakūmāwalu mahina o ka makahiki ʻole o ka makahiki ʻumikūmākahi o ka Hijrah, ua ʻōlelo maikaʻi ʻo ia.

I kona noho ʻana, ua komo pū ʻo ia i ka jihad me ka poʻe hoʻomana haipule he iwakāluakūmāhiku mau manawa, a ua hoʻouna aku ʻo ia i 55 mau pūʻali koa ma lalo o ke alakaʻi ʻana o kekahi o kona mau hoa pili no ka jihad

ترجمه ویتنامی

Lời khuyên từ cuộc đời của Nhà tiên tri (hòa bình và phước lành của Allaah ở trên anh ta)

Cuộc đời chi tiết của Nhà tiên tri nên được đọc trong sách lịch sử và tiểu sử, và đây là một số điểm từ cuốn sách "Ánh sáng của vĩnh cửu" của Ayatollah Sobhani:

Trong thời thơ ấu của mình, Nhà tiên tri được giao cho một bà đỡ tên là "Halimah", người lớn lên ở ngoài trời, bởi vì Mecca là nơi xảy ra dịch tả và dịch hạch do sự di chuyển của những người hành hương. ngoài trời, vì vậy cô đã dành 5 năm trong bộ tộc Bani Sa'd dưới sự lãnh đạo của một người phụ nữ tốt bụng tên là "Halima". Anh kể: Một ngày nọ, đứa bé của Abd al-Muttalib yêu cầu anh đến sa mạc như những đứa trẻ khác của mình. đồng ý cho nó đi hoang nhưng sợ nó bị hại, giận con bảo bình tĩnh, bình tĩnh đi, con có bảo vệ và bảo vệ đi cùng, rồi nó cởi trói cho xung quanh. cổ anh ta và ném nó đi.

Con của Abd al-Muttalib trở về Mecca năm 5 tuổi và mất tổ tiên năm 8 tuổi và được chú của mình là Abu Talib chăm sóc. để cứu cháu mình và đưa nó trở về nơi ở của mình, nếu người Do Thái biết nó, họ sẽ quyết định giết nó.

Một lần nữa, vào năm hai mươi bốn tuổi, anh mang hàng hóa của Khadijeh đi ăn tối và trở về Mecca. và nếu sau này ông ta lấy mấy bà vợ, thì đó là vì một loạt quyền lợi chính trị tồn tại trong lịch sử. Và ở tuổi bốn mươi, ông đã được nâng lên vị trí nhà tiên tri, và trong 27 tháng, Rajab nhìn thấy một thiên thần cầm một chiếc bảng và ra lệnh cho ông đọc, và ông trả lời rằng mình không thể đọc được. Ông lặp lại lời đề nghị này ba lần. Cuối cùng, Nhà Tiên tri Thánh (pbuh) cảm thấy mình đang đọc những câu trong đó tấm bia được viết, đó là những câu sau:

(Nhân danh Chúa của bạn, Đấng đã tạo dựng * tạo ra con người từ tình cảm * Hãy đọc và Chúa vinh hiển của bạn * người biết bằng cây bút * 1) Hãy biết rằng con người đã không học

Hãy hát nhân danh Chúa của bạn, Đấng đã dựng nên bạn. Ông đã tạo ra con người từ máu đông lại. Hãy hát trong khi Chúa của bạn được tôn vinh. Chúa đã dạy bạn những gì bạn chưa biết.

Sau đó, Nhà tiên tri (hòa bình và phước lành của Allaah sẽ đến với anh ta) từ nơi thờ phượng đến thành phố (Mecca) và người đầu tiên tin vào anh ta là vợ anh ta, Khadijah và sau đó là Ali và từ gia đình này, anh ta trở thành người đầu tiên tin tưởng vào. cô ấy, đây là một dấu hiệu cho thấy cuộc sống của anh ấy là vậy. Nó được pha trộn với sự trong sạch và thuần khiết, mà theo anh ấy, anh ấy tin tưởng, đồng thời, không cho khả năng sai lầm. Bởi vì một người dù muốn che giấu khuyết điểm của mình đến đâu cũng không thể giấu giếm được vợ, anh ấy bắt đầu tuyên truyền bí mật trong 3 năm, anh ấy đã có thể truyền bá đạo Hồi trên thế giới với sự giúp đỡ của người dân Medina và những người di cư của Thánh địa. Ông sống ở Medina mười năm và sau cuộc Mujahideen, vào tháng thứ hai mươi tám của năm Hijrah thứ mười một, ông nói lời từ biệt.

Trong thời gian ở đây, ông đã đích thân tham gia thánh chiến cùng với những người đa thần hai mươi bảy lần, và gửi 55 tiểu đoàn dưới sự chỉ huy của một số đồng minh của mình để thánh chiến.

 

ترجمه ولزی

Awgrymiadau o fywyd y Proffwyd (bydd heddwch a bendithion Allaah arno)

Dylid darllen bywyd manwl y Proffwyd yn y llyfrau hanes a bywgraffiad, a dyma rai pwyntiau o lyfr Ayatollah Sobhani "The Light of Eternity":

Yn ystod ei fabandod, ymddiriedwyd y Proffwyd i fydwraig o'r enw "Halimah" a gafodd ei magu yn yr awyr agored, oherwydd bod Mecca yn lle colera a phla oherwydd symudiad pererinion. Roedd yn hwylus i'w babi gael ei fagu yn y awyr agored, felly treuliodd bum mlynedd yn llwyth Bani Sa'd o dan arweinyddiaeth dynes garedig o'r enw "Halima". Meddai: Un diwrnod, gofynnodd babi Abd al-Muttalib iddo fynd i'r anialwch fel plant eraill. cytunais i adael iddo fynd i'r anialwch, ond roeddwn yn ofni y byddai'n cael ei niweidio. Roeddwn i'n ddig gyda'r plentyn a ddywedodd wrthyf i dawelu, ymdawelu, mae gen i warchodwr a gwarchod gyda mi, yna datgysylltodd y sêl o gwmpas. ei wddf a'i daflu.

Dychwelodd plentyn Abd al-Muttalib i Mecca yn bump oed a chollodd ei hynafiad yn wyth oed a chafodd ei roi o dan ofal ei ewythr Abu Talib. Dychwelodd oherwydd bod mynach yr ardal yn ei gydnabod a dweud wrth ei ewythr i geisio i achub ei nai a dod ag ef yn ôl i'w le. Pe bai'r bobl Iddewig yn ei adnabod, byddent yn penderfynu ei ladd.

Unwaith eto, yn bedair ar hugain oed, aeth â nwyddau Khadijeh i ginio a dychwelyd i Mecca. Gwnaethpwyd yr Imam hwnnw a bu’n byw gyda’r weddw hon nes ei fod yn 50 oed ac ni ddewisodd unrhyw fenyw tra roedd yn fyw, ac os cymerodd sawl gwraig yn ddiweddarach, roedd hynny oherwydd cyfres o fuddiannau gwleidyddol sy'n bodoli mewn hanes. Ac yn ddeugain oed codwyd ef i safle proffwyd, ac ymhen 27 mis gwelodd Rajab angel yn dal llechen ac yn gorchymyn iddo ddarllen, ac atebodd na allai ddarllen. Ailadroddodd y cynnig hwn deirgwaith. Yn olaf, teimlai'r Proffwyd Sanctaidd (pbuh) ei hun yn darllen yr adnodau yr ysgrifennwyd y dabled ynddynt, sef yr adnodau canlynol:

(Adrodd yn enw eich Arglwydd a greodd * ddyn wedi ei greu o anwyldeb * Adrodd a'th Arglwydd gogoneddus * sy'n gwybod gyda beiro * 1) Gwybod nad yw dyn wedi dysgu

Canwch yn enw eich Arglwydd Pwy a'ch creodd. Fe greodd ddyn o waed tolch. Canwch tra bydd eich Arglwydd yn cael ei ogoneddu. Duw a'ch dysgodd yr hyn nad oeddech yn ei wybod.

Yna disgynodd y Proffwyd (heddwch a bendithion Allaah arno) o'r addoldy i'r ddinas (Mecca) a'r person cyntaf i gredu ynddo oedd ei wraig Khadijah ac yna Ali ac o'r teulu hwn daeth yn gredwr cyntaf ynddo hi, mae hyn yn arwydd bod ei fywyd felly Cafodd ei gymysgu â phurdeb a phurdeb, nad oedd, yn ôl iddo, yn credu ynddo, ar yr un pryd, yn rhoi’r posibilrwydd o anghywir. Oherwydd ni waeth faint mae person eisiau cuddio ei ddiffygion, ni all ei guddio oddi wrth ei wraig. Dechreuodd bropaganda cyfrinachol am dair blynedd. Llwyddodd i ledaenu Islam yn y byd gyda chymorth pobl Medina ac ymfudwyr Mecca. Bu’n byw ym Medina am ddeng mlynedd ac ar ôl y Mujahideen, yn yr wythfed mis ar hugain o flwyddyn sero unfed flwyddyn ar ddeg yr Hijrah, ffarweliodd.

Yn ystod ei arhosiad, cymerodd ran yn bersonol mewn jihad gyda'r polythenwyr saith gwaith ar hugain, ac anfonodd 55 o fataliynau dan orchymyn rhai o'i gynghreiriaid am jihad. Gwahoddodd ei grefydd a phrofodd felly fod ei grefydd yn gwbl fyd-eang.

 

                ترجمه نروزی

Tips fra profetens liv (fred og velsignelser være med ham)

Det detaljerte livet til profeten bør leses i bøkene om historie og biografi, og her er noen punkter fra Ayatollah Sobhanis bok "Evighetens lys":

I sin spede barndom ble profeten betrodd en jordmor ved navn "Halimah" som vokste opp i friluft, fordi Mekka var et sted for kolera og pest på grunn av bevegelsen til pilegrimer. Det var hensiktsmessig for babyen hennes å bli oppdratt i friluft, så hun tilbrakte fem år i Bani Sa'd-stammen under ledelse av en snill dame ved navn "Halima". Han sier: En dag ba Abd al-Muttalibs baby ham om å dra til ørkenen som andre barn. Jeg gikk med på å la han gå til ørkenen, men jeg var redd for at han skulle bli skadet.Jeg var sint på barnet som sa til meg ro deg rolig, jeg har med meg en vakt og en vakt, så løste han seglen rundt halsen hans og kastet den fra seg.

Abd al-Muttalibs barn returnerte til Mekka i en alder av fem og mistet sin forfar i en alder av åtte år og ble plassert under omsorgen for sin onkel Abu Talib. Han kom tilbake fordi munken i området gjenkjente ham og ba onkelen om å prøve for å redde nevøen hans og bringe ham tilbake til hans sted.Hvis det jødiske folk kjente ham, ville de bestemme seg for å drepe ham.

Nok en gang, i en alder av tjuefire, tok han Khadijehs varer til middag og returnerte til Mekka. Imamen var ferdig, og han bodde hos denne enken til han var 50 år gammel, og han valgte ikke noen kvinne mens han levde, og hvis han tok flere koner senere, var det på grunn av en rekke politiske interesser som eksisterer i historien. Og i en alder av førti år ble han oppvokst til stillingen som profet, og i løpet av 27 måneder så Rajab en engel holde i en tavle og beordre ham til å lese, og han svarte at han ikke kunne lese. Han gjentok dette tilbudet tre ganger. Til slutt, den hellige profeten (s) følte seg selv lese versene der tavlen var skrevet, som var følgende vers:

(Resiter i navnet til din Herre som skapte * skapte mennesket fra hengivenhet * Resiter og din herlige Herre * som vet med en penn * 1) Vit at mennesket ikke har lært

Syng i navnet til din Herre som skapte deg. Han skapte mennesket av størknet blod. Syng mens din Herre er herliggjort. Gud som lærte deg det du ikke visste.

Så kom profeten (fred og velsignelser være med ham) ned fra stedet for tilbedelse til byen (Mekka) og den første personen som trodde på ham var hans kone Khadijah og deretter Ali og fra denne familien ble han den første som trodde på ham. henne, dette er et tegn på at livet hans er slik Det var blandet med renhet og renhet, som han ifølge ham trodde på, samtidig ikke ga mulighet for feil. For uansett hvor mye en person ønsker å skjule sine feil, kan han ikke skjule det for sin kone. Han startet hemmelig propaganda i tre år. Han var i stand til å spre islam i verden ved hjelp av folket i Medina og emigrantene fra Mekka. Han bodde i Medina i ti år og etter Mujahideen, i den tjueåttende måneden av nullåret i det ellevte året av Hijrah, sa han farvel.

Under oppholdet deltok han personlig i jihad med polyteistene tjuesju ganger, og sendte 55 bataljoner under kommando av noen av sine allierte for jihad.Han inviterte sin religion og beviste dermed at hans religion er fullstendig universell.

ترجمه  نپالی

अगमवक्ता (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को जीवनबाट सुझावहरू

अगमवक्ता को विस्तृत जीवन इतिहास र जीवनी को किताबहरु मा पढ्नु पर्छ, र यहाँ Ayatollah Sobhani पुस्तक "अनन्त को प्रकाश" बाट केहि बिन्दुहरु छन्:

आफ्नो बाल्यकालमा, पैगम्बरलाई खुल्ला हावामा हुर्केकी "हलिमाह" नामक सुँडेनीलाई सुम्पिएको थियो, किनभने मक्का तीर्थयात्रीहरूको आवागमनका कारण हैजा र प्लेगको ठाउँ थियो। खुला हावामा, त्यसैले उनले बनी साद जनजातिमा "हलिमा नामक दयालु महिलाको नेतृत्वमा पाँच वर्ष बिताइन्।" उनी भन्छन्: एक दिन, अब्द अल-मुत्तलिबको बच्चाले उनलाई अरू बच्चाहरू जस्तै मरुभूमिमा जान भन्यो। उसलाई मरुभूमिमा जान दिन राजी भए तर उसलाई नोक्सान होला कि भन्ने डर थियो।मलाई शान्त गर, शान्त बस, मसँग गार्ड र गार्ड छ भन्‍ने बालकसँग म रिसाएको थिएँ, त्यसपछि उसले वरपरको छाप खोलिदियो। उसको घाँटी र फ्याँकिदिए।

अब्द अल- Muttalib को बच्चा पाँच बर्ष को उमेर मा मक्का फर्के र आठ बर्ष को उमेर मा आफ्नो पुर्खा गुमाए र उसको काका अबू तालिब को हेरचाह मा राखिएको थियो। उनी फर्किए किनभने क्षेत्रका भिक्षुले उनलाई चिने र उनका काकालाई प्रयास गर्न भने। उसको भतिजालाई बचाउन र उसलाई उसको ठाउँमा फिर्ता ल्याउन, यदि यहूदीहरूले उसलाई चिनेको भए, उनीहरूले उसलाई मार्ने निर्णय गर्थे।

फेरि चौबीस वर्षको उमेरमा उनले खादिजेहको व्यापारिक सामानलाई खानामा लिएर मक्का फर्के, त्यो इमामको काम सकियो र उनी ५० वर्षको उमेर नपुग्दासम्म उनी यस विधवासँग बसे र जिउँदै उनले कुनै महिलालाई रोजेनन्, र यदि उनले पछि धेरै पत्नीहरू लिए भने, यो इतिहासमा अवस्थित राजनीतिक स्वार्थहरूको श्रृंखलाको कारण थियो। र चालीस वर्षको उमेरमा उनी अगमवक्ताको पदमा उठेका थिए, 27 महिनामा रजबले एउटा परीलाई ट्याब्लेट समातेर पढ्न आदेश दिनुभएको देखे, र उनले जवाफ दिए कि उनले पढ्न सक्दैनन्। उसले यो प्रस्ताव तीन पटक दोहोर्यायो। अन्तमा, पवित्र अगमवक्ता (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले आफूलाई ट्याब्लेट लेखिएको पदहरू पढिरहेको महसुस गर्नुभयो, जुन निम्न पदहरू थिए:

(तपाईको प्रभुको नाममा जप गर्नुहोस् जसले सृष्टि गर्नुभयो * स्नेहबाट मानिस सृष्टि गर्नुभयो * पढ्नुहोस् र तपाईंको महिमा प्रभु * जसले कलमले जान्नुहुन्छ * १) जान्नुहोस् कि मानिसले सिकेको छैन।

तिमीलाई सृष्टि गर्ने आफ्नो प्रभुको नाममा गाऊ। रगत जमेको रगतबाट उहाँले मानिसलाई सृष्टि गर्नुभयो। तपाईंको प्रभुको महिमा भएको बेला गाउनुहोस्। तिमीलाई थाहा नभएको कुरा सिकाउने भगवान।

तब अगमवक्ता (शान्ति र आशीर्वाद उहाँमाथि हुन) शहर (मक्का) को पूजा स्थल बाट ओर्लनुभयो र उहाँमा विश्वास गर्ने पहिलो व्यक्ति उनकी पत्नी खादीजा र त्यसपछि अली हुनुहुन्थ्यो र यस परिवारबाट उनी पहिलो आस्थावान बन्नुभयो उनको, यो एक संकेत हो कि उनको जीवन यति पवित्र र शुद्धता संग मिश्रित थियो, जो, उनका अनुसार, उनी मा विश्वास गरे, एकै समयमा, गलत को संभावना दिएनन्। किनकी एक व्यक्ति आफ्नो गल्तीहरु लाई लुकाउन चाहे जतिसुकै होस्, उसले यो आफ्नी पत्नी बाट लुकाउन सक्दैन। उसले तीन बर्ष सम्म गोप्य प्रचार गर्न शुरू गर्यो। ऊ मदीनाका मानिसहरु र आप्रवासीहरुको सहयोगमा संसारमा इस्लाम फैलाउन सफल भयो। मक्का। उनी दस बर्षसम्म मदीनामा बसे र मुजाहिदीन पछि, हिजराको एघारौं वर्षको शून्य वर्षको अट्ठाईसौं महिनामा उनले अलविदा भने।

आफ्नो बसाइको अवधिमा, उहाँले व्यक्तिगत रूपमा बहुदेववादीहरूसँग २७ पटक जिहादमा भाग लिनुभयो र जिहादका लागि आफ्ना केही सहयोगीहरूको नेतृत्वमा 55 वटा बटालियनहरू पठाउनुभयो र आफ्नो धर्मलाई निम्तो दिनुभयो र आफ्नो धर्म पूर्ण रूपमा विश्वव्यापी छ भनेर प्रमाणित गर्नुभयो।

 

ترجمه مقدونیه ایی

Совети од животот на Пратеникот (мир и благослов на Аллах над него)

Деталниот живот на пророкот треба да се прочита во книгите за историја и биографија, а еве неколку точки од книгата на ајатолахот Собхани „Светлината на вечноста“:

За време на неговиот повој, пророкот бил доверен на бабица по име „Халима“, која пораснала на отворено, бидејќи Мека била место на колера и чума поради движењето на аџиите. на отворено, па таа поминала пет години во племето Бани Сад под водство на една љубезна дама по име „Халима". Тој вели: Еден ден, бебето на Абд ал-Мутталиб го замолило да оди во пустина како другите деца. се согласи да го пушти во пустина, но се плашев дека нема да му наштети. Бев лут на детето кое ми рече смири се, смири се, имам чувар и чувар со мене, потоа го одврза печатот наоколу вратот и го фрлил.

Детето на Абд ал Муталиб се вратило во Мека на петгодишна возраст, а го изгубило својот предок на осумгодишна возраст и било ставено под грижа на неговиот вујко Абу Талиб. Се вратил затоа што монахот од областа го препознал и му рекол на вујко му да се обиде да го спаси својот внук и да го врати на своето место.Ако го знаеше еврејскиот народ, ќе решише да го убие.

Уште еднаш, на возраст од дваесет и четири години, ја зеде стоката на Кадије на вечера и се врати во Мека. Тој имам беше готов и тој живееше со оваа вдовица до 50-годишна возраст и не избра ниедна жена додека беше жив, и ако подоцна зел неколку жени, тоа било поради низа политички интереси кои постојат во историјата. И на четириесетгодишна возраст тој беше подигнат на позиција на пророк, и за 27 месеци Раџаб виде ангел кој држи плоча и му нареди да чита, и тој одговори дека не знае да чита. Тој ја повтори оваа понуда три пати. Конечно, Светиот Пророк (а.с.) се почуствува како ги чита стиховите во кои е напишана плочата, а тоа беа следните стихови:

(Рецитирај во името на твојот Господ кој го создаде * го создаде човекот од наклонетост * Рецитирај и твојот славен Господ * кој знае со пенкало * 1) Знај дека човекот не научил

Пејте во името на вашиот Господ Кој ве создаде. Тој го создаде човекот од згрутчена крв. Пејте додека се слави вашиот Господ. Бог кој те научи на она што не го знаеше.

Тогаш Пратеникот с.а.в.с се симнал од местото на богослужба во градот (Мека) и првата личност која поверувала во него била неговата сопруга Хадија, а потоа Али и од ова семејство станал првиот верник во неа, ова е знак дека неговиот живот е така Се помешало со чистота и чистота, во кои, според него, верувал, во исто време, не давала можност за погрешно. Бидејќи колку и да сака човек да ги крие своите недостатоци, тој не може да го скрие тоа од својата сопруга.Тој започнал тајна пропаганда три години.Тој можел да го рашири исламот во светот со помош на жителите на Медина и емигрантите од Мека. Живеел во Медина десет години и по муџахедините, во дваесет и осмиот месец од нултата година од единаесеттата година хиџра, се простил.

За време на престојот тој дваесет и седум пати лично учествувал во џихад со многубошците, а на џихад испратил 55 баталјони под команда на некои негови сојузници, ја поканил својата религија и со тоа докажал дека неговата религија е целосно универзална.

 

                                                    ترجمه مغولی

Бошиглогчийн (Аллахын ивээл, адислал) амьдралын талаархи зөвлөмжүүд

Бошиглогчийн амьдралын нарийн ширийнийг түүх, намтар номноос унших ёстой бөгөөд Аятолла Собханигийн "Мөнхийн гэрэл" номын зарим зүйлийг энд оруулав.

Бошиглогч нялх байхдаа Макка мөргөлчдийн хөдөлгөөнөөс болж холер, тахлын голомт байсан тул задгай агаарт өссөн "Халима" хэмээх эх баригчдад итгэмжлэгдсэн байв. задгай агаарт байсан тул Бани Саад овогт "Халима" хэмээх сайхан сэтгэлтэй хатагтайн удирдлаган дор таван жилийг өнгөрөөсөн. Тэрээр хэлэхдээ: Нэгэн өдөр Абд аль-Мутталибын нялх хүүхэд түүнийг бусад хүүхдүүдийн адил цөл рүү явахыг гуйв. элсэн цөлд явуулахыг зөвшөөрч байсан ч би түүнийг хохироох вий гэж айсан.Тайвшир, тайвшир, надтай харгалзагч, жижүүртэй байна гэж хэлсэн хүүхдэд уурлаж, дараа нь тэр хавиар лацыг нь тайлсан. хүзүүг нь аваад хаячихав.

Абд аль-Мутталибын хүүхэд таван настайдаа Меккад буцаж ирээд найман настайдаа өвөг дээдсээ алдаж, нагац ах Абу Талибын асрамжид орсон бөгөөд тэр хавийн лам түүнийг таньж, авга ахад нь оролдоорой гэж захисан тул буцаж ирэв. зээ хүүгээ аварч оронд нь буцаан авчрахын тулд хэрэв еврейчүүд түүнийг мэдсэн бол түүнийг алахаар шийднэ.

Дахин нэг удаа, хорин дөрвөн настайдаа тэрээр Хадижегийн барааг оройн хоолонд оруулан Меккад буцаж ирэв.Имам үүнийг хийж, 50 нас хүртлээ энэ бэлэвсэн эмэгтэйтэй хамт амьдарч, амьд байхдаа ямар ч эмэгтэй сонгоогүй юм. хэрвээ тэр дараа нь хэд хэдэн эхнэр авсан бол энэ нь түүхэнд байдаг улс төрийн ашиг сонирхлоос үүдэлтэй. Тэгээд дөчин настайдаа тэрээр эш үзүүлэгчийн албан тушаалд өргөмжлөгдөж, 27 сартайдаа Ражаб нэгэн сахиусан тэнгэрийг таблет барьж, уншихыг тушааж байхыг хараад тэрээр уншиж чадахгүй гэж хариулав. Тэрээр энэ саналыг гурван удаа давтан хэлэв. Гэгээн Бошиглогч (с.а.с.) уг таблетыг бичсэн шүлгийг уншиж буйгаа мэдэрсэн бөгөөд эдгээр нь дараах шүлгүүд байв.

(Бүтээсэн Эзэнийнхээ нэрээр унш * Хүнийг энхрийлэлээс бүтээсэн * Унш, алдар суут Эзэнээ * Үзгээр мэддэг * 1) Хүн сураагүй гэдгийг мэд.

Чамайг бүтээсэн Эзэнийнхээ нэрээр дуул. Тэрээр өтгөрүүлсэн цуснаас хүнийг бүтээсэн. Эзэн тань алдаршсан үед дуул. Таны мэдэхгүй байсан зүйлийг чамд заасан Бурхан.

Дараа нь Бошиглогч (амар тайван, амар амгалан) нь мөргөлийн газраас хот руу (Мекка) бууж ирсэн бөгөөд түүнд итгэсэн анхны хүн бол түүний эхнэр Хадижа, дараа нь Али байсан бөгөөд энэ гэр бүлээс тэр анхны итгэгч болжээ. Энэ бол түүний амьдрал цэвэр ариун байдал, цэвэр ариун байдалтай холилдсоны шинж тэмдэг бөгөөд түүний хэлснээр тэрээр буруу зүйл хийх боломжийг олгодоггүй байв. Учир нь хүн өөрийн өө сэвээ хичнээн нуухыг хүссэн ч эхнэрээсээ нууж чаддаггүй, гурван жил далд суртал ухуулга хийж, Мадина хотын иргэд болон цагаачдын тусламжтайгаар лалын шашныг дэлхий дахинд түгээж чадсан. Мекка. Тэрээр Мадинад арван жил амьдарсан ба Мужахидаас хойш хижрагийн арван нэгдүгээр оны тэг жилийн хорин найман сард салах ёс гүйцэтгэсэн.

Тэрээр оршин байх хугацаандаа политехникчидтэй хорин долоон удаа жихад хийж, зарим холбоотнуудынхаа удирдлага дор 55 батальоныг жихад явуулахаар илгээж, шашнаа урьсан бөгөөд ингэснээр шашин нь бүх нийтийнх гэдгийг баталжээ.

 

                                  ترجمه مراتی

प्रेषित (अल्लाह सल्ल.) च्या जीवनातील टिपा

इतिहास आणि चरित्राच्या पुस्तकांमध्ये पैगंबराचे तपशीलवार जीवन वाचले पाहिजे आणि अयातुल्ला सोभानी यांच्या "द लाइट ऑफ इटरनिटी" या पुस्तकातील काही मुद्दे येथे आहेत:

बाल्यावस्थेत, पैगंबराला खुल्या हवेत वाढलेल्या "हलीमा" नावाच्या सुईणीकडे सोपविण्यात आले होते, कारण मक्का हे यात्रेकरूंच्या हालचालीमुळे कॉलरा आणि प्लेगचे ठिकाण होते. तिच्या बाळाचे संगोपन करणे हिताचे होते. खुल्या हवेत, म्हणून तिने बनी साद जमातीत "हलीमा" नावाच्या दयाळू महिलेच्या नेतृत्वाखाली पाच वर्षे घालवली. ते म्हणतात: एके दिवशी अब्द अल-मुत्तलिबच्या बाळाने त्याला इतर मुलांप्रमाणे वाळवंटात जाण्यास सांगितले. त्याला वाळवंटात जाऊ द्यायला तयार झालो, पण मला भीती वाटली की त्याला इजा होईल. मला त्या मुलाचा राग आला ज्याने मला शांत हो, शांत हो, माझ्यासोबत एक पहारेकरी आणि एक पहारेकरी आहे, मग त्याने आजूबाजूचा सील उघडला. त्याची मान काढून फेकून दिली.

अब्द अल-मुत्तलिबचे मूल वयाच्या पाचव्या वर्षी मक्केला परतले आणि वयाच्या आठव्या वर्षी त्याचे पूर्वज गमावले आणि त्याला त्याचा काका अबू तालिब यांच्या देखरेखीखाली ठेवण्यात आले. तो परत आला कारण तेथील साधूने त्याला ओळखले आणि काकांना प्रयत्न करण्यास सांगितले. आपल्या पुतण्याला वाचवण्यासाठी आणि त्याला त्याच्या जागी परत आणण्यासाठी, जर ज्यू लोकांनी त्याला ओळखले तर ते त्याला ठार मारण्याचा निर्णय घेतील.

पुन्हा एकदा, वयाच्या चोवीसव्या वर्षी, तो खदीजेहचा व्यापार रात्रीच्या जेवणासाठी घेऊन मक्केला परतला, तो इमाम पूर्ण झाला आणि तो 50 वर्षांचा होईपर्यंत या विधवेसोबत राहिला आणि तो जिवंत असताना त्याने कोणत्याही स्त्रीची निवड केली नाही, आणि जर त्याने नंतर अनेक बायका घेतल्या, तर ते इतिहासात अस्तित्त्वात असलेल्या राजकीय हितसंबंधांच्या मालिकेमुळे होते. आणि वयाच्या चाळीसाव्या वर्षी त्याला संदेष्ट्याच्या पदावर वाढवण्यात आले, आणि 27 महिन्यांत रजबने एक देवदूत एक टॅब्लेट धरून त्याला वाचण्याचे आदेश देताना पाहिले आणि त्याने उत्तर दिले की तो वाचू शकत नाही. त्याने ही ऑफर तीन वेळा पुनरावृत्ती केली. शेवटी, पवित्र प्रेषित (स.) यांनी स्वतःला टॅबलेट लिहिलेल्या श्लोक वाचताना वाटले, जे खालील श्लोक आहेत:

(आपल्या प्रभूच्या नावाने जप करा ज्याने *प्रेमातून माणूस निर्माण केला* पाठ करा आणि तुमचा तेजस्वी परमेश्वर * जो पेनने जाणतो *1) माणूस शिकला नाही हे जाणून घ्या

तुझ्या परमेश्वराच्या नावाने गा ज्याने तुला निर्माण केले. त्याने गुठळ्या झालेल्या रक्तापासून मनुष्य निर्माण केला. तुमच्या प्रभूचे गौरव होत असताना गा. ज्या देवाने तुम्हाला जे माहित नव्हते ते शिकवले.

मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उपासनेच्या ठिकाणाहून शहरात (मक्का) उतरले आणि त्यांच्यावर विश्वास ठेवणारी पहिली व्यक्ती म्हणजे त्यांची पत्नी खदिजा आणि नंतर अली आणि या कुटुंबातून ते पहिले विश्वासणारे बनले. तिचे, हे त्याचे लक्षण आहे की त्याचे जीवन इतके आहे की ते शुद्धता आणि शुद्धतेने मिसळले गेले होते, ज्याच्या मते, त्याने त्याच वेळी, चुकीची शक्यता दिली नाही. कारण माणसाला आपले दोष कितीही लपवायचे असले तरी तो आपल्या पत्नीपासून लपवू शकत नाही.तीन वर्षापासून त्याने छुपा प्रचार सुरू केला.मदीना येथील लोकांच्या आणि परप्रांतीयांच्या मदतीने तो जगात इस्लामचा प्रसार करू शकला. मक्का. तो मदिना येथे दहा वर्षे राहिला आणि मुजाहिदीननंतर, हिजराहच्या अकराव्या वर्षाच्या शून्य वर्षाच्या अठ्ठावीसव्या महिन्यात त्याने अलविदा केला.

आपल्या वास्तव्यादरम्यान, त्याने वैयक्तिकरित्या सत्तावीस वेळा बहुदेववाद्यांसोबत जिहादमध्ये भाग घेतला आणि जिहादसाठी त्याच्या काही सहयोगींच्या नेतृत्वाखाली 55 बटालियन पाठवल्या. त्याने आपल्या धर्माचे निमंत्रण दिले आणि अशा प्रकारे आपला धर्म पूर्णपणे सार्वत्रिक आहे हे सिद्ध केले.

 

ترجمه مجاری

Tippek a próféta életéből (béke és Allaah áldása legyen vele)

A próféta részletes élete a történelem és az életrajz könyveiben olvasható, és itt van néhány pont Sobhani ajatollah "Az örökkévalóság fénye" című könyvéből:

A Prófétát csecsemőkorában a szabad levegőn nevelkedett "Halima" bábára bízták, mert Mekka a kolera és pestisjárvány helye volt a zarándokok mozgása miatt. Célszerű volt, hogy kisbabáját a szabad ég alatt nevelje fel. a szabadban, így öt évet töltött a Bani Sa'd törzsben egy Halima nevű kedves hölgy vezetésével. Azt mondja: Egy nap Abd al-Muttalib babája megkérte, hogy menjen a sivatagba, mint a többi gyerek. beleegyezett, hogy elengedjem a sivatagba, de féltem, hogy baja lesz.Haragudtam a gyerekre, aki azt mondta, nyugi, nyugi, van nálam egy őr és egy őr, majd kioldotta a pecsétet. a nyakát és eldobta.

Abd al-Muttalib gyermeke öt éves korában visszatért Mekkába, és nyolc éves korában elvesztette őseit, és nagybátyja, Abu Talib gondozásába került. Visszatért, mert a környék szerzetese felismerte, és azt mondta a nagybátyjának, hogy próbálja meg hogy megmentse az unokaöccsét és visszahozza a helyére.Ha a zsidó nép ismerné, úgy döntene, hogy megölik.

Még egyszer huszonnégy évesen elvitte Khadijeh áruját vacsorázni és visszatért Mekkába.Az imám elkészült és ezzel az özvegyasszonnyal élt 50 éves koráig és nem választott nőt amíg élt. és ha később több feleséget vett, akkor a történelemben létező politikai érdekek sorozata miatt. És negyven éves korában próféta pozícióba emelték, és 27 hónap múlva Rajab látta, hogy egy angyal kezében egy táblát tart, és elrendeli, hogy olvassa el, és azt válaszolta, hogy nem tud olvasni. Ezt az ajánlatot háromszor is megismételte. a Szent Próféta (pbuh) érezte, hogy elolvassa azokat a verseket, amelyekbe a tábla íródott, amelyek a következő versek voltak:

(Recitálj Urad nevében, aki teremtett * szeretetből teremtette az embert * Szavald és dicsőséges Uradat * aki tud tollal * 1) Tudd, hogy az ember nem tanult

Énekelj Urad nevében, aki teremtett téged. Alvadt vérből teremtette az embert. Énekelj, amíg Urad dicsőítve van. Isten, aki megtanított arra, amit nem tudtál.

Ezután a próféta (Allah békessége és áldása legyen vele) leszállt az istentiszteleti helyről a városba (Mekkába), és az első személy, aki hitt benne, a felesége, Khadijah, majd Ali volt, és ebből a családból ő lett az első hívő neki, ez annak a jele, hogy élete olyan. Tisztasággal és tisztasággal keveredett, amiben – elmondása szerint – hitt, ugyanakkor nem adta meg a rossz lehetőségét. Mert bármennyire is akarja az ember titkolni a hibáit, nem tudja eltitkolni a felesége előtt.Három évig titkos propagandát indított.A medinaiak és a kivándorlók segítségével tudta terjeszteni az iszlámot a világban. Mekka. Tíz évig élt Medinában, és a mudzsahedek után, a hidzsra tizenegyedik évének nulladik évének huszonnyolcadik hónapjában elbúcsúzott.

Tartózkodása alatt huszonhét alkalommal vett részt személyesen dzsihádban a többistenhívőkkel, néhány szövetségesének parancsnoksága alatt 55 zászlóaljat küldött dzsihádra, vallását meghívta, és ezzel bebizonyította, hogy vallása teljesen egyetemes.

 

ترجمه مالتی

Suġġerimenti mill-ħajja tal-Profeta (il-paċi u t-tberik ta’ Allah ikunu fuqu)

Il-ħajja dettaljata tal-Profeta għandha tinqara fil-kotba tal-istorja u l-bijografija, u hawn xi punti mill-ktieb tal-Ayatollah Sobhani "Id-Dawl tal-Eternità":

Matul il-bidu tiegħu, il-Profeta ġie fdat f’idejn qabla jisimha “Halimah” li trabbet fil-miftuħ, għax Mekka kienet post ta’ kolera u pesta minħabba ċ-ċaqliq tal-pellegrini. Kien spedjenti li t-tarbija tagħha titrabbi fil- fil-miftuħ, għalhekk qattgħet ħames snin fit-tribù ta’ Bani Sa’d taħt it-tmexxija ta’ mara ġentili jisimha “Halima”.Jgħid: Ġurnata waħda, it-tarbija ta’ Abd al-Muttalib talbitu biex imur id-deżert bħal tfal oħra. qablu li jmur id-deżert, imma bżajt li se ssirlu ħsara.Kont irrabjat mat-tifel li qalli kkalma, kkalma, għandi għassa u għassa miegħi, imbagħad ħoll is-siġill madwar għonqu u remah.

It-tifel ta’ Abd al-Muttalib reġa’ lura l-Mekka fl-età ta’ ħames snin u tilef lill-antenat tiegħu fl-età ta’ tmien snin u tpoġġa taħt il-kura ta’ zijuh Abu Talib. Huwa mar lura għax il-patri taż-żona għaraf lilu u qal lil zijuh biex jipprova biex isalva lin-neputi u j;ibu lura f postu.Kieku l-poplu Lhudi kien jaf, jidde/iedi li joqtlu.

Għal darb'oħra, ta' erbgħa u għoxrin sena, ħa l-merkanzija ta' Khadijeh għall-ikel u mar lura l-Mekka.Dak l-Imam sar u għex ma' din l-armla sakemm kellu 50 sena u ma għażel ebda mara waqt li kien ħaj, u jekk ħa diversi nisa wara, kien minħabba sensiela ta’ interessi politiċi li jeżistu fl-istorja. U fl-età ta’ erbgħin sena ġie mtella’ għall-kariga ta’ profeta, u f’27 xahar Rajab ra anġlu jżomm it-tabella u jordnalu jaqra, u wieġeb li ma kienx jaf jaqra. Tenna din l-offerta tliet darbiet. il-Profeta Qaddis (pbuh) ħass lilu nnifsu jaqra l-versi li fihom inkiteb it-tabella, li kienu l-versi li ġejjin:

(Irċita f'isem Sidek li ħalaq * ħalaq il-bniedem mill-affezzjoni * Irċita u l-Mulej glorjuż tiegħek * li jaf bil-pinna * 1) Kun af li l-bniedem ma tgħallimx

Ikanta f’isem Sidek li ħalaqek. Huwa ħalaq il-bniedem minn demm magħqud. Ikantaw waqt li Sidek ikun glorifikat. Alla li għallimkom dak li ma kontx taf.

Imbagħad il-Profeta (il-paċi u l-barkiet ta ’Allaah fuqu) niżel mill-post ta’ qima lejn il-belt (Mekka) u l-ewwel persuna li temmen fih kienet martu Khadijah u mbagħad Ali u minn din il-familja sar l-ewwel fidi fi tagħha, dan huwa sinjal li l-ħajja tiegħu hija hekk Kien imħallat ma 'purità u safa, li, skond hu, huwa emmen fihom, fl-istess ħin, ma tawx il-possibbiltà ta 'ħażin. Għax kemm persuna trid taħbi d-difetti tagħha, ma tistax taħbiha minn martu.Beda propaganda sigrieta għal tliet snin.Seta' jxerred l-Islam fid-dinja bl-għajnuna tan-nies ta' Medina u l-emigranti ta' Mekka. Huwa għex f'Medina għal għaxar snin u wara l-Mujahideen, fit-tmienja u għoxrin xahar tas-sena żero tal-ħdax-il sena tal-Hijrah, qal addiju.

Matul iż-żjara tiegħu, huwa pparteċipa personalment fil-jihad mal-politeisti sebgħa u għoxrin darba, u bagħat 55 battaljun taħt il-kmand ta’ wħud mill-alleati tiegħu għall-jihad. Huwa stieden ir-reliġjon tiegħu u b’hekk wera li r-reliġjon tiegħu hija kompletament universali.

 

ترجمه مالایی

Petua dari kehidupan Nabi SAW

Kehidupan Nabi yang terperinci harus dibaca dalam buku-buku sejarah dan biografi, dan berikut adalah beberapa poin dari buku Ayatollah Sobhani "The Light of Eternity":

Semasa bayinya, Nabi telah diamanahkan kepada seorang bidan bernama "Halimah" yang dibesarkan di alam terbuka, kerana Mekah adalah tempat yang dijangkiti taun dan wabak akibat pergerakan jemaah haji, adalah wajar untuk bayinya dibesarkan di di udara terbuka, jadi dia menghabiskan lima tahun di suku Bani Sa'd di bawah pimpinan seorang wanita baik bernama "Halima". Dia berkata: Suatu hari, bayi Abd al-Muttalib memintanya pergi ke padang pasir seperti anak-anak lain. bersetuju untuk membiarkan dia pergi ke padang pasir, tetapi saya takut dia akan dicederakan. Saya marah dengan anak yang memberitahu saya tenang, tenang, saya mempunyai penjaga dan penjaga dengan saya, kemudian dia melepaskan meterai di sekitar lehernya dan membuangnya.

Anak Abd al-Muttalib kembali ke Mekah pada usia lima tahun dan kehilangan nenek moyangnya pada usia lapan tahun dan diletakkan di bawah jagaan bapa saudaranya Abu Talib. untuk menyelamatkan keponakannya dan membawanya kembali ke tempatnya.Jika orang Yahudi mengenalnya, mereka akan memutuskan untuk membunuhnya.

Sekali lagi, pada usia dua puluh empat tahun, dia membawa barang dagangan Khadijah untuk makan malam dan kembali ke Mekah. Imam itu telah selesai dan dia tinggal bersama janda ini sehingga umurnya 50 tahun dan dia tidak memilih mana-mana wanita semasa dia hidup, dan jika dia mengambil beberapa isteri kemudian, itu kerana serangkaian kepentingan politik yang ada dalam sejarah. Dan pada usia empat puluh dia dinaikkan ke posisi nabi, dan dalam 27 bulan Rajab melihat seorang malaikat memegang tablet dan memerintahkannya untuk membaca, dan dia menjawab bahawa dia tidak dapat membaca. Dia mengulangi tawaran ini tiga kali. Akhirnya, Nabi (saw) merasakan dirinya membaca ayat-ayat di mana loh itu ditulis, iaitu ayat-ayat berikut:

(Bacalah dengan nama Tuhanmu yang menciptakan * menciptakan manusia dari kasih sayang * Bacalah dan Tuhanmu yang mulia * yang tahu dengan pena * 1) Ketahuilah bahawa manusia belum belajar

Bernyanyilah dengan nama Tuhanmu yang menciptakan kamu. Dia menciptakan manusia daripada darah beku. Bernyanyilah semasa Tuhanmu dimuliakan. Tuhan yang mengajar kamu apa yang tidak kamu ketahui.

Kemudian Rasulullah SAW turun dari tempat ibadat ke kota (Mekah) dan orang pertama yang beriman kepadanya ialah isterinya Khadijah dan kemudian Ali dan daripada keluarga ini baginda menjadi orang yang pertama beriman kepada dia, ini adalah tanda bahawa hidupnya begitu dicampuradukkan dengan kesucian dan kesucian, yang menurutnya, pada waktu yang sama dia percaya, tidak memberikan kemungkinan salah. Kerana tidak kira seberapa banyak orang ingin menyembunyikan kekurangannya, dia tidak dapat menyembunyikannya dari isterinya. Dia memulakan propaganda rahsia selama tiga tahun. Dia dapat menyebarkan Islam di dunia dengan bantuan penduduk Madinah dan para pendatang Mekah. Dia tinggal di Madinah selama sepuluh tahun dan setelah Mujahidin, pada bulan kedua puluh delapan tahun sifar tahun kesebelas Hijrah, dia mengucapkan selamat tinggal.

Selama tinggal, dia secara peribadi mengambil bahagian dalam jihad dengan musyrik sebanyak dua puluh tujuh kali, dan mengirim 55 batalion di bawah komando beberapa sekutunya untuk berjihad.Dia mengajak agamanya dan dengan demikian membuktikan bahawa agamanya benar-benar universal.

ترجمه مالاگاسی

Torohevitra avy amin'ny fiainan'ny Mpaminany (ho azy anie ny fiadanam-po sy fitahiana avy amin'i Allah)

Ny fiainan'ny Mpaminany amin'ny antsipiriany dia tokony hovakiana ao amin'ny bokin'ny tantara sy ny tantaram-piainany, ary ireto misy hevitra sasantsasany avy amin'ny bokin'i Ayatollah Sobhani "Ny Fahazavan'ny Mandrakizay":

Nandritra ny fahazazany ny Mpaminany dia nankinina tamin’ny mpampivelona iray antsoina hoe “Halimah” izay nihalehibe teny an-kalamanjana, satria i Mecque dia toeran’ny kôlerà sy ny areti-mandringana noho ny fivezivezen’ny mpivahiny. rivotra misokatra, noho izany dia nandany dimy taona tao amin'ny foko Bani Sa'd notarihin'ny vehivavy tsara fanahy antsoina hoe "Halima" izy. Hoy izy: Indray andro, ny zazakelin'i Abd al-Muttalib dia nangataka azy handeha tany an'efitra toy ny ankizy hafa. nanaiky ny hamela azy ho any an'efitra aho fa natahotra aho sao hisy loza.Tezitra aho tamin'ilay zaza niteny tamiko hoe tony, tony, misy mpiambina sy mpiambina miaraka amiko, dia novahany ny tombo-kase manodidina. ny tendany ka nariany.

Ny zanakalahin'i Abd al-Muttalib dia niverina tany Mekeka tamin'ny faha-dimy taonany ary namoy ny razany tamin'ny faha-valo taonany ary napetraka teo ambany fiahian'ny dadatoany Abu Talib. Niverina izy satria fantatry ny moanina ao amin'ilay faritra izy ary nilaza tamin'ny dadatoany izy mba hanandrana mba hamonjena ny zana-drahalahiny sy hampody azy ho any amin’ny fonenany.Raha fantatry ny Jiosy izy dia nanapa-kevitra ny hamono azy.

Teo amin’ny efatra amby roapolo taona indray dia nentiny hisakafo ny entam-ben’i Khadijeh ary niverina tany Lameka, vita io Imam io ary niara-nipetraka tamin’io mpitondratena io izy mandra-paha-50 taonany ary tsy nifidy vehivavy iray fony fahavelony izy. ary raha nanambady maro izy taty aoriana, dia noho ny andianà tombontsoa politika misy eo amin'ny tantara. Ary rehefa efa-polo taona izy dia nasandratra ho mpaminany, ary tao anatin’ny 27 volana i Rajaba dia nahita anjely nitazona takela-bato sy nanome baiko azy hamaky teny, dia namaly izy fa tsy mahay mamaky teny, ary naveriny in-telo izany fanolorana izany. Ny Mpaminany Masina (saw) dia nahatsapa fa namaky ireo andininy nanoratana ny takelaka, izay ireto andininy manaraka ireto:

(Mitanisa amin'ny anaran'ny Tomponao izay nahary * namorona ny olona avy am-pitiavana * Tonony ary ny Tomponao be voninahitra * izay mahalala amin'ny penina * 1) Fantaro fa tsy nianatra ny olona

Mihirà amin'ny anaran'ny Tomponao Izay nahary anao. Namorona ny olona avy tamin’ny ra nivonto Izy. Mihirà rehefa manome voninahitra ny Tomponao. Andriamanitra izay nampianatra anareo izay tsy fantatrareo.

Avy eo ny Mpaminany (saw) dia nidina avy tao amin'ny toeram-pivavahana ho any an-tanàna (Lameka) ary ny olona voalohany nino azy dia i Khadijah vadiny ary avy eo Ali ary avy amin'io fianakaviana io izy no lasa mpino voalohany. izy, izany no famantarana fa ny fiainany dia toy izany dia nafangaro tamin'ny fahadiovana sy fahadiovana, izay, raha ny nambarany, nino izy, tamin'izany fotoana izany, dia tsy nanome ny mety ho diso. Satria na inona na inona tian'ny olona hanafina ny kilemany dia tsy azony afenina amin'ny vadiny izany.Nanomboka fampielezan-kevitra miafina nandritra ny telo taona izy. Nahavita nanaparitaka ny finoana silamo teto amin'izao tontolo izao izy noho ny fanampian'ny mponin'i Medina sy ireo mpifindra monina tany. Lameka. Nipetraka tany Medina nandritra ny folo taona izy ary taorian'ny Mujahideen, tamin'ny volana fahavalo amby roapolon'ny taona aotra tamin'ny taona fahiraika ambin'ny folo tamin'ny Hijrah, dia nanao veloma izy.

Nandritra ny fotoana nijanonany dia nandray anjara tamin'ny jiady niaraka tamin'ny polytheista im-pito amby roapolo izy, ary nandefa andian-tafika 55 teo ambany fitarihan'ny sasany tamin'ireo mpiara-dia aminy ho amin'ny jiady. Nanasa ny fivavahany izy ary nanaporofo fa ny fivavahany dia manerana izao rehetra izao.

 

ترجمه مارویی

Tohutohu mai i te oranga o te Poropiti

Ko nga korero taipitopito mo te koiora o te Poropiti me panui ki nga pukapuka hitori me te haurongo, anei etahi korero mai i te pukapuka a Ayatollah Sobhani "Te Maama o te Mure Oho":

I te wa o tona tamarikitanga, i tukua te Poropiti ki tetahi kaiwhakawhanau ko "Halimah" te ingoa i tupu ake i te rangi, no te mea he waahi a Meka mo te kolera me te mate uruta na runga i te neke haere o te hunga haereere. i tuwhera te rangi, no reira i noho ia e rima tau i roto i te iwi o Bani Sa'd i raro i te kaiarahi o tetahi wahine atawhai ko "Halima" ka mea ia: I tetahi ra, ka tono te peepi a Abd al-Muttalib ki a ia kia haere ki te koraha pera i etahi atu tamariki. whakaae ki te tuku i a ia ki te koraha, engari i mataku ahau kei whara ia. I riri ahau ki te tamaiti nana i kii kia marino, kia marino, he kaitiaki me tetahi kaitiaki kei ahau, katahi ka wetekina e ia te hiiri. tona kaki ka maka atu.

I hoki mai te tamaiti a Abd al-Muttalib ki Mecca i te rima o ona tau, ka ngaro tona tupuna i te waru o ona tau, ka tukuna ki raro i te tiaki a tona matua keke o Abu Talib, ka hoki mai ia na te mea i mohio te moke o te takiwa ki a ia ka kii ki tona matua keke kia whakamatau. Hei whakaora i tana iramutu, ka whakahoki ia ia ki tana waahi, mena i mohio nga Iwi ki a ia, ka whakatau ratou ki te patu i a ia.

Ano ano, i te rua tekau ma wha o ona tau, ka haria e ia nga taonga hokohoko a Khadijeh ki te kai, ka hoki ki Meka, kua oti taua Imam, ka noho tahi ia me tenei pouaru tae noa ki te 50 ona tau, kaore ano ia i whiriwhiri i tetahi wahine i a ia e ora ana. a ki te tangohia e ia etahi wahine i muri mai, na te maha o nga kaupapa torangapu kei roto i te hitori. E wha tekau ona tau ka eke ia ki te mahi poropiti, ana i roto i nga marama 27 ka kite a Rajab i tetahi anahera e mau ana i te papa me te whakahau ia ia ki te panui, ka whakahoki ia kaore e taea e ia te korero pukapuka. Ua mana'o te Peropheta Mo'a (pbuh) i to'na tai'oraa i te mau irava i papa'ihia te papa'i, te mau irava i muri nei:

(Takoto i runga i te ingoa o to Ariki nana i hanga * i hanga te tangata mai i te aroha * Korero me to Ariki kororia * e mohio ana ki te pene * 1) Kia mohio koe kaore te tangata i ako.

Waiata i runga i te ingoa o tou Ariki, nana koe i hanga. I hanga e ia te tangata i roto i te toto kato. Waiata kia whakakororiatia to Ariki. Te Atua nana koe i ako ki nga mea kaore koe i mohio.

Na ka heke iho te Poropiti mai i te whare karakia ki te pa (Mecca) ko te tangata tuatahi i whakapono ki a ia ko tana wahine ko Khadijah, katahi ko Ali me te whanau nei ko ia te tangata whakapono tuatahi ki a ia. Ko ia, he tohu tenei e penei ana tona oranga I konatunatua ki te ma me te ma, e ai ki a ia, i whakapono ia, i te wa ano, kaore i hoatu he he. Na te mea ahakoa te hiahia o te tangata ki te huna i ona kohakore, kaore e taea e ia te huna atu i tana wahine. I tiimata e ia te whakatairanga teka mo nga tau e toru. I taea e ia te hora i a Ihirama ki te ao me te awhina o nga iwi o Medina me nga manene o Meka. I noho ia ki Medina mo te tekau tau, a, i muri i te Mujahideen, i te rua tekau ma waru o nga marama o te tau kore o te tekau ma tahi o nga tau o te Hijrah, ka poroporoaki ia.

I a ia e noho ana, i uru atu ia ki te mahi jihad me nga kaimanahe rua tekau ma whitu nga wa, ka tukuna atu e 55 nga hokowhitu i raro i te mana o etahi o ana hoia mo te mahi jihad.

 

                 ترجمه لیتوانیایی

Patarimai iš Pranašo gyvenimo (ramybė ir Alacho palaiminimai jam)

Išsamų Pranašo gyvenimą reikia perskaityti istorijos ir biografijos knygose, o čia yra keletas punktų iš ajatolos Sobhani knygos „Amžinybės šviesa“:

Kūdikystėje Pranašas buvo patikėtas akušerei, vardu „Halimah“, kuri užaugo po atviru dangumi, nes Meka buvo choleros ir maro vieta dėl piligrimų judėjimo. Jos kūdikį buvo tikslinga auginti po atviru dangumi, todėl ji penkerius metus praleido Bani Sad gentyje, vadovaujama malonios ponios, vardu „Halima“. Jis sako: Vieną dieną Abd al-Muttalibo kūdikis paprašė jo, kaip ir kitų vaikų, vykti į dykumą. sutikau isleisti i dykuma,bet bijojau kad jam nepakenks.Supykau ant vaiko,kuris liepe ramiau ramiai pas mane yra sargyba ir sargyba tada atsegė antspaudą aplinkui jo kaklą ir jį išmetė.

Abd al-Muttalib vaikas grįžo į Meką būdamas penkerių metų, o būdamas aštuonerių prarado savo protėvį ir buvo atiduotas dėdės Abu Talibo globai. Grįžo, nes vietovės vienuolis jį atpažino ir liepė dėdei pabandyti. išgelbėti sūnėną ir sugrąžinti jį į savo vietą.Jei žydai jį pažintų, nuspręstų jį nužudyti.

Dar kartą, būdamas dvidešimt ketverių, jis paėmė Khadijeh prekes pavakarieniauti ir grįžo į Meką.Tas imamas buvo baigtas ir jis gyveno su šia našle iki 50 metų ir nepasirinko jokios moters, kol buvo gyvas. ir jei vėliau jis paėmė kelias žmonas, tai buvo dėl istorijoje egzistuojančių politinių interesų. O būdamas keturiasdešimties buvo pakeltas į pranašo pareigas, o per 27 mėnesius Radžabas pamatė angelą laikantį planšetę ir liepiantį skaityti, o šis atsakė, kad nemoka skaityti. Šį pasiūlymą pakartojo tris kartus. Galiausiai Šventasis Pranašas (šlovė) jautėsi skaitantis eilutes, kuriose buvo parašyta lentelė, kurios buvo šios:

(Deklamuokite savo Viešpaties vardu, kuris sukūrė * iš meilės sukūręs žmogų

Giedok savo Viešpaties, kuris tave sukūrė, vardu. Jis sukūrė žmogų iš sukrešėjusio kraujo. Giedok, kol tavo Viešpats šlovinamas. Dievas, kuris išmokė tave to, ko tu nežinojai.

Tada Pranašas (ramybė ir Alacho palaiminimai jam) nusileido iš garbinimo vietos į miestą (Meką) ir pirmasis juo patikėjo jo žmona Khadijah, o paskui Ali ir iš šios šeimos jis tapo pirmuoju tikinčiu jai, tai ženklas, kad jo gyvenimas toks Jis buvo sumaišytas su tyrumu ir tyrumu, kuriuo, anot jo, jis tikėjo, tuo pačiu nesuteikė galimybės klysti. Nes kad ir kaip žmogus norėtų nuslėpti savo ydas, jis negali to nuslėpti nuo žmonos.Trejus metus pradėjo slaptą propagandą.Pagal Medinos gyventojus ir m.emigrantus sugebėjo paskleisti islamą pasaulyje. Meka. Jis dešimt metų gyveno Medinoje, o po mudžahedų, dvidešimt aštuntąjį vienuoliktųjų Hidžrahos metų nulinių metų mėnesį, atsisveikino.

Viešnagės metu jis dvidešimt septynis kartus asmeniškai dalyvavo džihade kartu su politeistais, į džihadą išsiuntė kai kurių sąjungininkų vadovaujamus 55 batalionus, pakvietė savo religiją ir taip įrodė, kad jo religija yra visiškai universali.

 

ترجمه لهستانی

Wskazówki z życia Proroka (niech pokój i błogosławieństwo Allaha będą z nim)

Szczegółowe życie Proroka należy przeczytać w księgach historii i biografii, a oto kilka punktów z książki ajatollaha Sobhaniego „Światło wieczności”:

W dzieciństwie Proroka powierzono położnej o imieniu „Halima”, która dorastała na świeżym powietrzu, ponieważ Mekka była miejscem cholery i zarazy z powodu ruchu pielgrzymów. na wolnym powietrzu, więc spędziła pięć lat w plemieniu Bani Sa'd pod przewodnictwem miłej pani o imieniu „Halima”. Mówi: Pewnego dnia dziecko Abd al-Muttaliba poprosiło go, aby poszedł na pustynię jak inne dzieci. zgodziłem się wypuścić go na pustynię, ale bałem się, że zostanie skrzywdzony.Byłem zły na dziecko, które powiedziało mi uspokój się, uspokój się, mam ze sobą strażnika i strażnika, a potem rozwiązał pieczęć wokół szyję i wyrzucił ją.

Dziecko Abd al-Muttaliba wróciło do Mekki w wieku pięciu lat i straciło swojego przodka w wieku ośmiu lat i zostało oddane pod opiekę wuja Abu Taliba.Wróciło, ponieważ miejscowy mnich rozpoznał go i kazał wujowi spróbować by uratować jego siostrzeńca i sprowadzić go z powrotem do jego miejsca.Gdyby Żydzi go znali, zdecydowaliby się go zabić.

Po raz kolejny, w wieku dwudziestu czterech lat, zabrał towar Khadijeh na obiad i wrócił do Mekki, że Imam skończył i mieszkał z tą wdową do 50 roku życia i za życia nie wybrał żadnej kobiety, a jeśli później wziął kilka żon, to z powodu szeregu politycznych interesów, które istnieją w historii. A w wieku czterdziestu lat został podniesiony do pozycji proroka, a po 27 miesiącach Rajab zobaczył anioła trzymającego tablicę i każącego mu czytać, a on odpowiedział, że nie umie czytać. Powtórzył tę propozycję trzy razy. W końcu: Święty Prorok (pzn) poczuł, że czyta wersety, w których napisano tablicę, a mianowicie:

(Recytuj w imię twego Pana, który stworzył * stworzył człowieka z miłości * Recytuj i twojego chwalebnego Pana *, który wie piórem * 1) Wiedz, że człowiek się nie nauczył

Śpiewaj w imieniu twego Pana, który cię stworzył. Stworzył człowieka z zakrzepłej krwi. Śpiewajcie, gdy wasz Pan będzie uwielbiony! Bóg, który nauczył cię tego, czego nie wiedziałeś.

Następnie Prorok (pokój i błogosławieństwo Allaha z Nim) zstąpił z miejsca kultu do miasta (Mekki) i pierwszą osobą, która w niego uwierzyła była jego żona Khadijah, a następnie Ali i z tej rodziny stał się pierwszym wierzącym w jej, to znak, że jego życie jest takie, że zostało zmieszane z czystością i czystością, w co według niego wierzył, jednocześnie nie dawała możliwości zła. Bo bez względu na to, jak bardzo człowiek chce ukrywać swoje wady, nie może tego ukryć przed żoną.Rozpoczął tajną propagandę przez trzy lata.Był w stanie szerzyć islam na świecie z pomocą mieszkańców Medyny i emigrantów z Medyny. Mekka. Mieszkał w Medynie przez dziesięć lat i po Mudżahedinach, w dwudziestym ósmym miesiącu roku zerowego jedenastego roku Hidżry, pożegnał się.

Podczas swojego pobytu osobiście uczestniczył w dżihadzie z politeistami dwadzieścia siedem razy, wysłał na dżihad 55 batalionów pod dowództwem niektórych swoich sojuszników, zaprosił swoją religię i tym samym udowodnił, że jego religia jest całkowicie uniwersalna.

 

ترجمه کره ایی

선지자의 삶에서 얻은 (알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)

예언자의 자세한 생애는 역사서와 전기에서 읽어야 하며, 여기에 Ayatollah Sobhani "The Light of Eternity" 가지 요점이 있습니다.

메카는 순례자의 이동으로 인해 콜레라와 역병이 만연한 곳이었기 때문에, 선지자는 유아기 동안 야외에서 자란 "할리마"라는 산파에게 맡겨졌습니다. 그래서 그녀는 "Halima"라는 친절한 여성의 지도 하에 Bani Sa'd 부족에서 5년을 보냈습니다. 진정하라 진정하라 나에게 경비병과 경비병이 있다 하는 아이에게 화가 났는지 그의 목과 그것을 던졌다.

Abd al-Muttalib 아이는 5세에 메카로 돌아와 8세에 조상을 잃고 삼촌 Abu Talib 보살핌을 받았습니다. 조카를 구해 자기 집으로 데려오기 위해 유대인들이 그를 알면 죽이기로 작정했습니다.

다시 , 24세에 그는 Khadijeh 상품을 가지고 저녁 식사를 하고 메카로 돌아왔습니다. 이맘은 끝내고 50세가 때까지 과부와 함께 살았고 살아 있는 동안 어떤 여자도 선택하지 않았습니다. 그리고 그가 나중에 여러 명의 아내를 얻었다면 그것은 역사에 존재하는 일련의 정치적 이해관계 때문이었습니다. 그리고 40세에 그는 선지자의 위치에 올라갔고, 27개월 후에 Rajab 천사가 서판을 들고 그에게 읽으라고 명령하는 것을 보고 읽을 없다고 대답했습니다. 그는 제안을 반복했습니다. 거룩한 예언자 (pbuh) 다음 구절 서판에 기록 구절을 읽고 있다고 느꼈습니다.

(창조하신 주의 이름으로 낭송 * 애정으로 사람을 창조함 * 펜으로 아시는 주의 영광스러운 주님 낭송 * 1) 사람은 배우지 않았음을 알라

당신을 창조하신 주님의 이름으로 노래하십시오. 응고된 피로 사람을 만드셨습니다. 당신의 주님이 영광을 받으실 노래하십시오. 당신이 알지 못하는 것을 가르쳐 주신 하나님.

그런 다음 예언자(알라의 평화와 축복이 그에게 임함) 예배 장소에서 도시(메카) 내려왔고 그를 믿는 번째 사람은 그의 아내 Khadijah 다음 Ali였으며 가족에서 그는 번째 신자가 되었습니다. 그녀, 이것은 그의 삶이 그렇다는 표시입니다. 순결과 순결이 혼합되어 있으며, 그에 따르면 동시에 그는 잘못의 가능성을 믿지 않았습니다. 아무리 자신의 결점을 숨기고 싶어도 아내에게 숨길 없기 때문에 3 동안 비밀 선전을 시작했고 메디나 사람들과 이민자들의 도움으로 세계에 이슬람을 전파할 있었다. 메카. 그는 10 동안 메디나에서 살았고 무자헤딘 이후, 히즈라 11 0 28월에 작별 인사를 했습니다.

머무는 동안 다신교도들과 함께 27번이나 지하드에 직접 참여했고, 동맹국의 지휘 아래 55 대대를 지하드에 파견하여 자신의 종교를 초대함으로써 자신의 종교가 완전히 보편적임을 증명했습니다.



[1] - مجلسی، بحارالانوار.

[2] - مجمع البیان، ج5، ص 487

 

مطالب مرتبط
تنظیمات
این پرونده را به اشتراک بگذارید :
Facebook Twitter Google LinkedIn